梅夫人命綁匪撤退，梅百合安全回到家中。梅錫麟(寇世勛 飾)當(dāng)眾宣布收霍華德為義子，一場(chǎng)風(fēng)波暫時(shí)平息。阿楠(苗圃 飾)將李瀕湖打扮一番，她將曾賢藥廠開張的事情說出來。曾熙(黃覺 飾)運(yùn)送藥材時(shí)遇到盤查，他說那些只是中國(guó)人做菜的原料。藥廠開張之時(shí)曾熙將阿爸關(guān)在房中，阿賢相屈去看看被他阻止，阿楠進(jìn)門后勸他出去，這讓阿賢改變了想法，他答應(yīng)不出去了。　　梅建文(李立 飾)將經(jīng)營(yíng)方法說給梅錫麟，梅錫麟聽完才知道是阿楠想出來的，他向她問起時(shí)見到查爾斯過來，查爾斯送她一本解剖學(xué)的書。阿賢沒想到那批藥那么好賣，李瀕湖知道現(xiàn)在的世界都是年輕人們的，阿賢提出想把曾熙和阿楠的婚事給辦了，李瀕湖感覺那樣很難。　　秦百合的名聲在唐人街不好，梅夫人想給她找個(gè)好婆家，結(jié)果遇到麻煩，百合不知道家人是什么意思，她被關(guān)了起來，梅建文見到她后說霍華德在忙拍賣會(huì)的事情。　　霍華德將拍賣會(huì)前期的工作準(zhǔn)備的很好，梅錫麟沒想到他和百合的關(guān)系發(fā)展到種程度，還說答應(yīng)把百合嫁給他是沒有欺騙之意，但美國(guó)歸定不允許異族結(jié)婚，這讓霍華德十分糾結(jié)。　　百合晚上想到悄悄逃出去時(shí)被她媽發(fā)現(xiàn)，她突然暈倒在地上，梅太太急忙將她扶到床上，百合醒來后不想叫大夫過來，她知道是怎么回事，等下人出去后百合說她懷孕了，孩子是霍華德的，她說衛(wèi)生課上老師講過，她媽聽完后真想殺了霍華德。　　梅太太找阿楠要墮胎藥，阿楠說要檢查后才能開藥，她建議她再生一胎，梅太太拉著阿楠回到家中給百合診治。梅錫麟見阿楠到后問起原因，他得知百合肚中有了霍華德的孩子后十分生氣，梅太太是想隱瞞著悄悄把孩子做掉，但還是被發(fā)現(xiàn)了。阿楠握住了百合的手，百合知道家人疼愛，但他們不懂她的心，阿楠明白女孩子的心只有姐妹才能明白。　　梅錫麟找阿楠談話，他不想讓百合的事情說出去，還請(qǐng)她幫忙拿掉百合肚中的孩子，阿楠擔(dān)心她的身體經(jīng)不起墮胎藥，但梅錫麟還是堅(jiān)持要拿掉孩子，阿楠?jiǎng)袼扇酥茫峰a麟堅(jiān)持要她開藥，她開了一副補(bǔ)藥給梅太太，阿楠是不會(huì)開墮胎藥的。梅錫麟在樓上看著她離開，梅太太睡著百合床前照顧她，百合醒來后看到她，沒有霍華德讓百合難以活下去。查爾斯見阿楠心情不好過去安慰，好清楚那對(duì)孿生姐妹是最好的證明，查爾斯向阿楠表達(dá)了愛意，他求她嫁給自己，這讓阿楠十分意外。　　.