阿南拒絕了查爾斯，她只想把林邁夫人的病治好，她清楚那對民族的重要性。百合從她媽那里知道梅錫麟(寇世勛 飾)找人給她開了墮胎藥，梅錫麟還不知道阿楠(苗圃 飾)開的是補藥，她祈求放在出去，梅太太想把她送到鄉下把孩子生下來，將孩子送給好人家收養。貴祥聽到了她們的對話，梅太太讓他把門守好，不允許百合出去一步。梅錫麟接完電話后過去辦理第一批上岸人員的手續，霍華德從窗戶跳入百合的房間，兩人見面后激情擁吻，霍華德看她臉色蒼白，主要是百合沒想吃飯。　　百合告訴霍華德說有他的孩子，他聽到這個消息后很高興，百合希望他能帶自己離開，但霍華德猶豫了，百合不在乎家里的一切。梅建良(孫磊 飾)來到百合房中看他，霍華德急忙躲藏起來，梅建良用自己親身的經歷來告誡百合，霍華德聽到后從后面出來，他們從入伍后就一直在一起，梅建良說起了戰斗中的事情，那個白人中尉就是霍華德的哥哥，梅建良不相信他說的話。　　百合讓霍華德趕快離開，梅建良在百合房中大笑，梅錫麟帶人進去后讓貴祥去里屋尋找，霍華德已人窗戶跳走離開。霍華德來到梅氏古董店時發現地上一具尸體，有人報警說明情況，警察到后發現有人從后窗逃走，而逃走之人正是霍華德。梅錫麟到后發現是店里的伙計死亡，梅建良將目標懷疑到霍華德身上，霍華德知道那是個圈套，他將情況說給梅建文(李立 飾)，梅建文讓他先躲藏一下，他勸他趕快離開唐人街，等風聲平息的時候再回來，霍華德將百合懷孕的事情說出來，梅建文聽后十分惱怒。　　霍華德成了通緝犯，他在街上行走時被警察追趕，他慌忙逃走，幾個警察沒能逮住他，是他的聰明機智才躲過追查。霍華德找到梅建文，他希望他能讓自己帶走百合，但無法保證像現在一樣的生活，他只想知道百合的意思，梅建文答應資助他們一些錢。梅建文將霍華德的話說給百合，百合聽完后很高興，梅建文答應想辦法幫她，他也不知道自己做的是否正確，她相信能照顧好自己。　　梅太太找到百合說出心里話，百合聽完后很感動，梅太太沒想到事情會發展到現在的地步，她想陪百合去鄉下生孩子。百合有些不忍心離開，她感覺對不起媽咪。百雨府里百合從窗戶沿著梯子爬下去，梅建文帶著她去見霍華德，她感覺到害怕，她害怕再也見不到家人，百合坐著馬車哭著離開家。梅建文滿身是水地回到家中，梅太太讓他一會兒去勸說一下百合，她還不知道百合已經離開家里。