郵局收到了一封信，但是信的一部分已經被毀掉了，看不見寄信人和收信人，朵克斯猜測了很多人，但都不能知道這是誰的信。后來詹姆斯陰差陽錯的知道了這封信是寫給他的。他拆開信，信中的內容是詹姆斯還有一個兒子，詹姆斯十分的開心，之前他并不知道自己還有個兒子。自從詹姆斯知道自己有個兒子后，朵克斯每晚總是不能睡個好覺，她會聽見一個小男孩的聲音，朵克斯十分的恐懼。半夜的時候，那個聲音又出現了，朵克斯十分奔潰，她一定要將小男孩找出來，諾娜和敏妮被她吵醒了，遺憾的是她們并沒有聽見那個聲音，只有朵克斯一人能夠聽見。時間久了，敏妮也能夠聽見奇怪的聲音，朵克斯叫詹姆斯寫信，確定他的兒子沒事，后來聲音就沒有出現過了。　　諾娜在送信的途中看見南在和一個男子親吻，那個男子并不是阿爾菲，諾娜很生氣，她覺得阿爾菲不應該受到這樣的待遇。諾娜回到郵局后向朵克斯說了這件事，諾娜說自己不知道該怎么辦，朵克斯建議諾娜寫一封信給南，告誡一下她。第二天，諾娜將信交給了南，但是南不認識字，于是叫阿爾菲幫他讀信，阿爾菲看過信后很生氣，和南大吵了一架。艾瑪知道這件事后找到諾娜，她對諾娜說吻可以代表很多的意義，并不是諾娜想的那樣，艾瑪理解成了南是被迫親吻那個男子的。　　后來諾娜找到阿爾菲，但自己不知道怎么向阿爾菲解釋，阿爾菲執意要找到南問清楚。南向大家說了真相，她想買東西，但是差一先令，于是向雇主的兒子借了一先令，雇主的兒子要南親吻才愿意借。阿爾菲說為什么不向他借，南說借錢是為了給阿爾菲買禮物，不能向他借，兩人的誤會這才澄清。諾娜覺得自己做了錯事，十分的內疚。此時，艾瑪發現自己又懷孕了，家里已經有六個小孩了，她猶豫不決。羅伯特向她承諾一定會好好的養孩子，讓艾瑪放心。諾娜向自己的父母說她可以節約一點，可以在周末的時候回來帶小寶寶。艾瑪被女兒的話感動了，兩人緊緊擁抱。