勞拉因為病危，把薩爾瓦多叫到病房，想用她手上的時間之門跟薩爾瓦多做交易，讓薩爾瓦多阻止達羅進入時間之門。薩爾瓦多因為審訊室里關押的俄國人被毒死，以為是勞拉所為所以去見了勞拉，沒想到得到的結果卻是此事與勞拉無關。就在薩爾瓦多與埃內斯托他們商量勞拉的交易之時，安古斯迪亞斯通知薩爾瓦多，1943年的勞拉因為參與間諜活動在法國呂雄被納粹人給抓住了，正被送往集中營。為了不讓肉陷計劃失敗，讓德國從二戰中勝出，薩爾瓦多派埃內斯托他們前往1943年，將勞拉救出來。埃內斯托帶人冒充德國軍官，想要將勞拉劫持，可沒想到還沒成功，就讓押送的德國人給識破了，而隨后還有一輛德國吉普車朝他們開來。埃內斯托因為被識破身份，不得不冒險殺死德國人救勞拉，可沒想到在逃跑后準備與阿隆索他們會合之時，埃內斯托被打中了一槍走不了。埃內斯托本想讓勞拉自己逃跑，可勞拉卻返回來救埃內斯托，結果兩人都被德國人帶走了。因為營救計劃失敗，薩爾瓦爾不得不讓艾米利亞他們去找威廉，助他完成肉陷計劃。艾米利亞他們找到威廉之時，英國方面因為勞拉被捕而將肉餡計劃取消了，他們只能游說威廉聯系上級重新啟動肉餡計劃，但上級拒絕了。薩爾瓦多安排人進入集中營見埃內斯托，讓埃內斯托一旦發現勞拉想要透露肉陷計劃，就將她殺死。倫敦方面因為德軍并沒有行動，認為肉餡計劃沒有被泄露，決定繼續執行肉餡計劃，可威廉卻因為電報機壞了，沒有及時接到這個線報。帕西諾提議，因為倫敦方面不實行肉餡計劃，他們可以自己來實行這個計劃，所以威廉便把帕西諾他們帶到了內勒的家里，策劃肉餡計劃的所有細節。在一切大致搞定之后，威廉找個地方寫情書，必須讓已死的英國軍官的身份變成真的，艾米利亞于是陪著威廉一起去寫，畢竟情書要有來有往。情書寫好之后，帕西諾他們便去停尸房里找能用的尸體，讓計劃繼續實行，可他們并沒有找到適合的軍官尸體。半夜，威廉突然帶著公文包離開，阿隆索發現之后便悄悄地跟著一起去，想阻止威廉尋死。為了讓肉餡計劃成功，威廉必須犧牲他自己拯救千萬人，阿隆索也不好阻止威廉，可沒想到事后內勒卻告訴他們，倫敦方面已經開始啟動肉餡計劃，準備前往河里投尸體。艾米利亞他們正想要把威廉的尸體找回，避免河面上出現兩具尸體讓計劃失敗，可沒想到倫敦方面這時又聯系他們，聲稱投尸失敗。倫敦方面投尸失敗，威廉的死正好彌補了這個失誤，內勒于是繼續他們的計劃，安排可告的漁民將威廉的尸體打撈起來。肉餡計劃順利完成，艾米利亞他們成功騙了希特勒，讓歷史按照原有的軌跡繼續延續。集中營內，納粹人要槍斃了勞拉和埃內斯托，薩爾瓦多不得不帶隊前往救他們兩人，這才在槍斃的最后一刻救下他們。