因?yàn)樯侥穼W(xué)校答應(yīng)辦一場無聲舞會，埃爾莎想為學(xué)校做一些蛋糕，而叫來互助會的朋友幫忙。佩姬是因?yàn)樯侥凡艜k這次無聲舞會，她認(rèn)為這是因?yàn)閻凵侥凡艜绱吮M心。同樣，佩姬希望山姆能夠清楚是否愛自己，這樣才能在周四家庭聚會的時(shí)候在家人面前宣布他們在一起的事情。山姆因?yàn)椴恢雷约菏欠駩叟寮Вフ以５虑笾P西和埃文接吻的時(shí)候被埃爾莎看到，凱西等埃文走后，告訴埃爾莎自己不會跟埃文發(fā)生關(guān)系，因?yàn)樽约哼€沒有做好準(zhǔn)備。埃爾莎十分開心女兒能跟自己分享這些事。埃爾莎休息日想去接山姆放學(xué)去吃冰淇淋，卻被山姆拒絕。無聊之下，埃爾莎給尼克發(fā)了短信，尼克叫她去酒吧。埃爾莎如約來到酒吧，發(fā)現(xiàn)大家正在舉辦另一個(gè)酒保的追悼會。埃爾莎待在那里十分無聊，想與尼克做愛，卻被尼科拒絕，他說此時(shí)非常難過希望埃爾莎能夠陪在身邊，埃爾莎想了想他應(yīng)該跟家人呆在一起救給道格打了電話。佩姬一直在山姆面前念叨要準(zhǔn)備舞會的事情，山姆不得已求助道格，希望他能幫舞會做個(gè)冰屋，這樣能讓佩姬安靜。同時(shí)，也像道格請教如何知道自己是否愛佩姬。道格帶著山姆尋找答案。山姆向父母請教如何知道自己愛上了對方，聊天時(shí)，道格和埃爾莎都知道自己是愛著對方的。根據(jù)父母的建議，山姆知道自己是愛佩姬的。茱莉婭不修邊幅的來電器行買電器，遇到了山姆，山姆十分主動的幫茱莉婭挑選。山姆告訴她自己要去參加舞會的事情，茱莉婭在停車場教茱莉婭如何跳舞，山姆與茱莉婭一起跳舞的時(shí)候，知道自己還是很喜歡茱莉婭。凱西得到了正式錄取的通知，十分興奮，第一時(shí)間就去找埃文分享喜訊。埃爾莎知道自己是愛道格和這個(gè)家的，于是再一次找到尼克分手，臨走時(shí)親吻了尼科，而這一幕正好被騎車去找埃文的凱西看到，凱西沖到埃文家就與埃文發(fā)生了關(guān)系。做愛后，凱西想到母親與其他男人接吻，久久不能平靜。