山姆參加佩姬周四的家庭聚會時候，在腦海中反復確定自己愛的事茱莉婭，于是在飯桌上就向大家說出自己愛的事茱莉婭而非佩姬，當場離開了。山姆再一次帶著巧克力脆皮草莓來找茱莉婭表白，并說自己是在道格的建議下才去找了佩姬練手，但現在想與茱莉婭在一起。茱莉婭看到巧克力脆皮草莓問起山姆是否去過他們家，山姆告訴了茱莉婭因為她家窗戶開著的才進去了。茱莉婭這才知道自己錯怪了邁爾斯，十分憤怒的拒絕了山姆。山姆被拒絕后念叨著他最喜歡的企鵝品種離開了茱莉婭辦公室。山姆上了公交車，聲音敏感的聽到車上有人的手鏈碰撞聲，越發的躁動。司機認識山姆，情急之下，聯系了埃爾莎和道格，接走了山姆。道格找到茱莉婭批評了她所作的一切，茱莉婭也十分懊悔。埃文來找凱西，告訴她，想收回對凱西所說的“我愛你”那句話，凱西聽到趕走了埃文。埃爾莎知道山姆不會去參加舞會，但還是兌現自己的承諾為其他女孩子做發型。凱西依舊對埃爾莎愛答不理。扎希德來送耳機，見到一直躺在床上的山姆，得知這樣是因為茱莉婭。正說著，佩姬拿著一堆與山姆的回憶來到山姆家門口大罵了一通，山姆看到佩姬十分生氣的樣子，覺得自己應該去向她道歉。凱西來到酒吧找到尼克，得知埃爾莎愛這個家所以已經跟尼克分手，但凱西還是十分生氣，砸了玻璃杯，轉身離開。山姆為了向佩姬道歉，穿了燕尾服要去參加舞會。埃爾莎和道格看到山姆帥氣的樣子，感嘆有時候應該放手。道格也把山姆喜歡茱莉婭的事情告訴給了埃爾莎。埃爾莎刪了尼克的電話。凱西穿著晚禮服去參加舞會，看到被精心布置的舞會和帶著耳機跳舞的大家，十分感動。山姆知道佩姬丟了他送的企鵝項鏈十分難過，便準備與扎希德找到項鏈去向佩姬道歉。他們在游泳池找到了項鏈，山姆跳下水拿到了項鏈，找到佩姬向她道歉。佩姬約他兩分鐘以后在冰屋見面。凱西給山姆說因為山姆需要她所以她不想去克萊頓上學，而山姆卻說他除了凱西，還有很多人會保護他，叫凱西不要放棄。山姆來到冰屋向埃文解釋自己還沒有確定是否愛上她，這對他困難，佩姬理解山姆，決定在沒有確定之前，便不與他復合，但這并不阻礙兩人放縱一下，因此佩姬與山姆開始接吻。凱西叫來埃文，向他說了埃爾莎出軌的事情，而埃文也告訴凱西，因為做完愛凱西沒有回應他所說的我愛你，所以才會去凱西家說那些話。茱莉婭給山姆發了道歉的郵件，邁爾斯帶著戒指向茱莉婭求婚。凱西為了警告埃爾莎，而在家里留言板上寫下了不要再與酒保發生關系的話，而這句話卻被埃爾莎和道格都看到了。<本季完>