莉迪亞深知在惡土之上生存，絕不能墨守成規。她接受艷寡婦的條件，說出了鐵兔蒂爾達的藏身處，也成為了皇堡的新主人。還蒙在鼓里的蒂爾達接到了一封匿名的飛鴿傳書，警告她立刻離開。隨即，納撒尼爾就帶領蝴蝶軍殺了過來。蒂爾達雖然僥幸逃脫，奧黛莎卻被俘。

其實艷寡婦早就知道鐵兔的身份，所以見到被俘的前蝴蝶軍奧黛莎并不驚訝。蒂爾達只劫艷寡婦的運輸隊，卻不碰周領主的車輛，說明她只是想報復“母親”，僅此而已。只要扣著奧黛莎，蒂爾達遲早會自己送上門。現在艷寡婦迫切想知道，到底是誰在給蒂爾達通風報信。納撒尼爾奉命查找奸細，可他一看字條上的筆跡，就知道是艷寡婦的新任總督莉迪亞。納撒尼爾與莉迪亞在奎恩之前就已相識，只是莉迪亞選擇了身為領主的奎因。多年之后相逢，已物是人非，各自都有坎坷的人生經歷。

納撒尼爾不會為難曾經的心上人，將紙條一燒了之。但蒂爾達卻不會放過莉迪亞，她趁著夜色潛入皇堡，手里劍直抵莉迪亞的咽喉，可莉迪亞的一席話讓她改變了主意。蒂爾達如今的所作所為，就如同叛逆期的女孩給母親惹麻煩。要想有所作為，就不能躲在森林里當亡命之徒，而是要學習這個世界的游戲規則，即使這意味著向艷寡婦妥協。第二天，蒂爾達只身來到艷寡婦的城堡。艷寡婦米涅娃沒打算追究蒂爾達劫持運輸隊的責任，反而想讓她重返蝴蝶軍，再任攝政王。至于現在的攝政王納撒尼爾，艷寡婦從沒信任過他。為了表示誠意，米涅娃交出了被俘的奧黛莎。但蒂爾達還不滿足，提出還要釋放被軟禁的MK。

話音未落，血貫瞳仁的MK沖了進來。MK曾說過，恢復暗黑力量后要做的第一件事就是殺了艷寡婦，現在他來實現諾言。艷寡婦大驚失色，連連后退。倒是蒂爾達心里清楚，還沒到殺死艷寡婦的時候。她擋在艷寡婦身前，輕聲細語安撫著MK，讓MK平靜了下來。隨后蒂爾達和奧黛莎緊跟在MK身后，揚長而去。而此刻，本應保護領主的攝政王納撒尼爾卻在馬不停蹄的趕往北方前線，因為他聽說桑尼正在北方前線指揮戰斗。

桑尼抱著亨利，和八戒一起冒充蝴蝶軍混入了北方前線。他想穿過前線去北方尋找“瘋女巫”，可唯一的通道被周領主的狙擊手占據，時刻瞄準試圖通過的人。蝴蝶軍為了攻占通道傷亡慘重，連指揮官都死于狙擊手的弩箭之下。桑尼身上穿著蝴蝶軍攝政王的服飾，他的命令沒人敢質疑。

桑尼帶領幾名蝴蝶佯攻通道，從弩箭飛行的路徑判斷出狙擊手的大致方位，并且斷定只有一人。探得虛實之后，當晚幾名蝴蝶軍向狙擊手所在的位置發射帶火箭支，掩護桑尼沖到狙擊手下方。然后桑尼徒手爬上樓層，生擒敵人。桑尼對這名獨自把守著通道，恪守職責的狙擊手非常尊重，但其他蝴蝶軍卻不這么認為。看著被割斷喉嚨的狙擊手，還有異常興奮，以殺人為榮的年青蝴蝶軍，桑尼想到曾幾何時自己亦是如此，心中不禁一陣悲涼。