在離大煙溝不遠的的吳家村，突擊隊臨時駐扎休整，不想遇到搜山的關東軍，發生短暫的交鋒，沈樺(阿斯茹 飾)知道鬼子遲早會追過來，必須迅速轉移，可是隊員們在村莊中又發現了十幾個難民。如此危險的時機帶著難民轉移是不可能的，宮野美(鄭亦桐 飾)提出由她帶隊，將難民安全送至六軍根據地。難民中有個叫紅紅的五六歲女孩，宮野美和她一見如故，女孩甚至開口叫宮野美“媽媽”，這個稱謂讓宮野美心頭暖暖的，覺得肩頭的擔子更重了。　　此時，三浦聞訊，率隊直接前往吳家村。抵達時，早就尋不見突擊隊的蹤影，但軍犬發現了一枚扣子，是從宮野美身上掉落的，循著這條線索，三浦率隊一路追蹤。　　突擊隊順利轉移，將獲得的珍貴的實驗筆記交給周軍長，完成了研究所的任務！　　難民行進速度很慢，不久被三浦憲兵隊圍住，宮野美為了保護百姓和紅紅，豁出性命，單槍匹馬應對幾十個憲兵，打光了所有子彈，扔盡了最后一顆手榴彈，忍者刀也因砍殺無數而卷刃，宮野美拼著最后一口氣，死死摟住紅紅，任憑三浦的軍刀一刀刀砍在后背上……　　突擊隊一直苦等宮野美的消息，每個人都很擔心她，老王從周軍長那里回來，說沒有宮野美的消息，沈樺預感不妙，緊急率隊出發。當突擊隊找到宮野美的時候，她的血已經結成了冰，慘烈的現場，讓每個人不禁落淚，二丫(宮萍 飾)抱起宮野美的尸體，發現她身子下保護的紅紅還有一絲氣息，一行人無比沉重。哀傷的返回營地。　　隊員們為宮野美守靈一夜，手拉手傳遞著彼此的力量和溫暖，她們堅信宮野美依舊在她們中間，笑容如初，香如故。周軍長得知宮野美犧牲，火速趕到雙鴨山，對失去這樣優秀的戰士，他無法用言語形容自己的痛。紅紅被周軍長帶回根據地照顧，臨走前周軍長向還沉浸在傷痛中的突擊隊傳達了新的任務。