ray穿著筆挺的西裝來見一位老客，這是個輕松愉快的晚上，然而她在在電梯中他遇到了jaron，他們去了同一樓層，先一步到了ray老客面前，他們似乎是認識。ray這樣描述給tanya，然而tanya覺得他還上去攪合一下，女人喜歡兩個男人爭奪他，tanya覺得自己是船長，ray需要聽她的，因為顧客都是她來找，ray覺得他們是合作人，并沒有誰領導誰。他們是搭檔。然而tanya可以大晚上去睡覺，而ray則需要逃跑，雖然他并不討厭這種逃跑，原來是顧客喜歡體驗這種刺激……　　jess再次來找ron談判，而ron不是蛋糕ray才是，就在這時mindy的出現是ron措手不及jess憤怒的離開，這太尷尬了！而ron急忙追了出去和jess解釋說只是有共同愛好，他們什么都沒有，而jess更佳憤怒了，這難道就是給ron手淫的原因。　　lenore再次找到jaron給了他200元，讓他截炮喜歡唱生日歌的顧客，jaron覺得這樣生活很好，干人還能收到錢。但這周他沒時間，而且每周三他需要休息陪她的未婚妻。　　這天tanya發現lenore入侵了他的電腦，并以她的口吻和顧客聊天，明顯的搶他們的顧客，她找到ray說了個計劃，亡羊補牢的辦法。但令ray沒想到是tanya居然和jaron來了一炮，對此ray很介意，覺得她的計劃完全不可行，而ray追到那小子打了一架，不過被jaron跑掉了。　　lenore把jaron睡了的消息告訴jaron的未婚妻，且威脅她不許告訴jaron。之后又去參加了tanya的性福講堂，正所謂仇人見面分外眼紅，他們在衛生間內打了起來……而另一邊的ray又和jaron出現在同一電梯內，jaron勸ray趁早回家吧，他肯定看不上你。ray好像就此放棄了，然后趁jaron不備用手銬鎖住了他……