一天晚上ray約見了一個新顧客在酒吧，而可悲的是這個顧客居然是他以前的一個學生logan。ray不能讓她知道自己在做鴨不然名聲就毀了，她沒有提供服務，簡單聊了幾句便走了，但在車玻璃上發現一個紙條寫著：找個時間聊聊。沒錯，ray被他以前的學生威脅了，logan已經把這個事情告訴了一個人。?jess已經有20年沒工作了，而他和ron分開后不得不找個工作來維持生活，matt幫了他大忙，讓jess來他的單位工作，但jess無意中說了mindy給ron手淫的事情。雖然好像沒生氣，但卻拿出筆來詢問jess大概時間和地點。而另一邊的ray夜深時在一個公園里吃著巧克力，隨手把垃圾扔到地上，一個女警抓住了他，沒錯，是那個喜歡種角色扮演的顧客，ray真的有點發怵了，ray很奇怪有些人喜歡扮護士，有些人喜歡扮演空姐，可這個lydia卻喜歡扮演警察，而且出手暴力。他已經受不了這個客人。　　tanya找到被關起來的黑人老鴇charlie，把他保釋了出來，在tanya家中正親吻時ray找她告訴她不能再接lydia的單子了，不然ray真的會沒命的。但現在，并不是拒絕客戶的好時機，因為現在的女性更愿意找年輕的鴨時，比如jason那樣的，ray格外激動，兩個人又激烈的吵了起來。　　matt的妻子知道了有人告訴matt她和ron的事情，憤怒的在辦公室內咆哮，看到了jess，知道了是她告訴matt的，然而jess哭著覺得自己到哪里都被嫌棄。ray決定去約見他的女學生logan說清楚這一切。他們在logan家中，說他其實是做慈善的，以為logan是他的病人，而logan已經不是小孩了，他知道了，ray做鴨。她想要，但logan畢竟是他以前的學生，ray慌慌張張的跑了。?ray雖然失去了一些顧客但還是賺到盆滿缽豐，他給兒女買了車，還借給了jess錢，這比他當任何教育職業教練都掙的多，所以ray好像決定放棄教育行業似的，去找了女學生logan，問她有沒有600元……