克雷夢見那年的冬季舞會，他邀請漢娜跳舞，而漢娜還答應跟他在一起。可柯特妮卻突然出現，她欲殺了漢娜。克雷被驚醒，嚇得出了一身冷汗。母親欲跟克雷好好談談，克雷卻以要去莫奈咖啡廳找人談工作項目為由離開了。克雷在莫奈咖啡廳見到了柯特妮，柯特妮正跟她的兩個基佬爸爸一起用早餐。克雷故意給柯特妮看了自己手中的磁帶，柯特妮趕緊借口離開。泰勒今天去學校，卻因昨晚的那張裸照被同學們嘲笑。賈斯汀警告克雷就此停止，否則會牽扯到所有的人。柯特妮心情很不好，她去了教師的辦公室，卻正好遇見克雷的母親萊尼前來找校長蓋瑞了解克雷的情況。泰勒在走廊中被人扒了褲子，他為此找到波特老師。當初漢娜與柯特妮親吻的照片流出來后，漢娜試圖跟柯特妮進行眼神交流，可柯特妮全都忽視掉了。漢娜知道被別人指指點點的感覺很糟糕，但漢娜安慰柯特妮別太在意，因為照片上的她們都只是側面，并不能確定就是她們倆人。為了能多結交朋友，漢娜決定在今年的冬季舞會上準備車。只不過漢娜家的經濟狀況似乎并不寬裕，父母不同意漢娜去租加長轎車，漢娜失望不已。可在舞會的當天，父親貝克先生給了漢娜一個大驚喜，不僅為漢娜準備了舞會上所戴的花環，還特地買了輛新車。漢娜興奮不已，開著那輛新車載著柯特妮和柯特妮的閨蜜們去了舞會。舞會上，漢娜和杰西卡、艾力克斯相見。布萊斯故意拿出照片，他指出照片上的兩人就是漢娜和柯特妮，而她們倆是同性戀。漢娜極力否認，柯特妮則暗中有了對策。心情低落的漢娜坐在觀眾席上，杰夫建議克雷去邀請漢娜跳舞。克雷鼓起勇氣邀請漢娜共舞，氣氛曖昧時，克雷想要親吻漢娜，最終還是放棄了。而柯特妮為了保護自己，對別人說漢娜是蕩婦。漢娜氣憤不已，把柯特妮罵了一頓。隨后漢娜將杰西卡從舞會上拉走，杰西卡為上次扇了漢娜一巴掌的事道歉。克雷帶柯特妮去了漢娜的墓地，指責柯特妮把漢娜的自殺認為只是一次課外活動的意外。柯特妮十分委屈地向克雷解釋，她有兩個基佬老爸，而他們已經承受了太多的議論。所以她不能被別人認為是同性戀，因此只能傷害漢娜。克雷聽了很難過，他知道漢娜把柯特妮當作朋友，可柯特妮卻并未當漢娜是朋友。克雷帶柯特妮去了漢娜的墓地，杰西卡擔心克雷是已經聽到了關于她派對內容的話，害怕克雷會完全相信漢娜說的話，這樣他們就完蛋了。賈斯汀安慰杰西卡，克雷無法傷害到她。克雷曾經問托尼在舞會上放的那首慢的曲子，托尼便將那盒磁帶給了克雷。克雷告訴托尼，他聽著漢娜的錄音，就感覺每天在學校還能見到漢娜，還能跟漢娜一起共舞，而他很后悔當時沒有親吻漢娜。克雷騎車回家時，卻被賈斯汀一行強行擄上車。開車的艾力克斯瘋狂飆車，克雷嚇得不輕。艾力克斯因超速被警察攔下，眾人因此得知艾力克斯的父親是警察的事。賈斯汀再次警告克雷，別挑戰他們的極限。克雷母親問克雷是否知道漢娜被霸凌的事，因為她公司受雇于學校在漢娜的案子中為學校辯護，這意味著她得站在貝克太太一家的對立面。學校的立場是根本不知道有霸凌一事，克雷母親希望克雷告訴自己關于學校霸凌事件，可克雷堅持不說，并稱自己跟漢娜不熟。