薩曼莎參加了學校的舞臺劇，她沒能當選為主角，薩曼薩心里很不平衡，她認為自己才是唱歌唱得最好的那個。希瑟來到了學校找到老師，剛好看見學生們正在排練，主角的確唱歌很難聽。當希瑟得知唱歌的女孩家里為學校捐贈了一棟大樓后，她認為薩曼莎沒有當選是由于內幕。希瑟希望通過法律的手段讓自己的女兒得到公正對待，戲劇老師讓兩個孩子們分別表演，薩曼莎唱歌的確很好聽，但是她的表演實在是太糟糕了，這就是她沒能當選為主角的原因，看過薩曼莎的表演后，希瑟尷尬得無地自容。希瑟去接瓊尼一起吃飯，碰見瓊尼和一個大學老師聊天，希瑟也加入了他們的對話，希瑟發覺瓊尼和大學老師的對話有點奇怪，并且瓊尼很欣賞大學老師，希瑟認為約翰在家里的地位危險了。希瑟帶著兄弟們一起跟蹤瓊尼，準備確認瓊尼是否出軌了，他們看見瓊尼進了一間屋子，希瑟破門而入，卻看見是約翰躺在床上，這下子尷尬了。泰勒現在已經結婚了，希瑟夫婦希望他能擔負起自己的責任，于是要求他們付房租。泰勒和克萊曼婷決定出去住，但是他們沒有錢租房子，大家都不愿意幫助他們。泰勒和克萊曼婷就去申請了十張信用卡，然后買了一輛房車，這下希瑟夫婦徹底傻眼了。家人們在一起吃飯，瓊尼給了格雷姆一個公雞盤子，引得大家哄堂大笑，只有科琳不知道他們到底在笑什么。珍妮很無奈地對科琳說，這是肖特家族歷年的慣例，只是因為希瑟當初買錯了盤子，大家就開始用這個盤子整人。看來科琳和珍妮實在是不懂得肖特一家的娛樂方式，兩人就準備偷偷一起玩賓果游戲，不幸的是被瓊尼發現了。本以為瓊尼會生氣，沒想到大家都加入了她們的游戲，大家一起愉快地玩耍。