勛齡(徐箭 飾)被召進宮來，他的相機引起了大家的興趣。慈禧(呂中 飾)決定要認真地拍照。 　　皇后向慈禧建議，納容齡(孫藝菲 飾)為妃，德齡(張晶晶 飾)大驚。 　　德齡阻止容齡的愛情，引起容齡強烈的反感，她認為德齡專橫自私，姐妹反目。在勛齡的支持下，容齡被他們送回了裕庚(劉文治 飾)身邊。 　　德齡和凱文(曹操 飾)在湖上的畫舫中相會，由于對容齡愛情的意見不一，他們也展開了激烈的爭吵。李蓮英尋夜，聽到了隱約的聲音，趕快警覺地讓太監們上去查看…… 　　容齡陪著病重的裕庚，當她了解了父親的生命已經快走到了盡頭和他對自己的期望，只能痛苦地決定壓抑自己的愛情。 　　德齡斗膽向光緒進言，希望他放過容齡，不料光緒傷感地回答她，自變法失敗失去珍妃之后，他的皇位幾乎不保，又何談其它！并且，他對珍妃的愛是“曾經滄海難為水”，這令德齡十分感動。 　　他們談話的情景，被慈禧從相機的取景器中看到。 　　慈禧興致勃勃地扮觀音照了像，她很滿意自己的扮相。 　　宮女發現宮中混入了一個假太監，告訴了皇后。皇后和大公主商量，為了怕觸怒慈禧，還是隱瞞這件事，并暗中監視察訪。