八爪逃走后對情報(bào)組展開了瘋狂的回?fù)簦M織人馬襲擊了道森和威爾海特一行人，除了道森重傷進(jìn)了監(jiān)獄外，威爾海特和警察們都死了。博伊特很憤怒，他發(fā)誓不會(huì)讓八爪活著回到監(jiān)獄。艾德文收買了情報(bào)組的電腦專員吉恩，他用吉恩父親的事威脅吉恩幫他查找博伊特的犯罪證據(jù)。吉恩為了父親不進(jìn)監(jiān)獄只好偷偷把博伊特電腦里的資料拷貝了一份給艾德文。博伊特和霍斯特德去了八爪之前去過的房子，他們發(fā)現(xiàn)八爪已經(jīng)帶著妻子和兒子逃走了。奧林斯基則去了認(rèn)識八爪的一個(gè)線人那里，線人不肯透露出八爪的行蹤，奧林斯基為了讓他開口就動(dòng)用了一點(diǎn)武力。線人害怕了，他說他只知道八爪已經(jīng)離開芝加哥了。奧林斯基聽完后知道線人是在耍他，他帶著線人回了警署。查里突然到警署來找琳賽德，他想要知道博伊特的近況。琳賽德告訴查里，博伊特現(xiàn)在是她的上司，她還說安妮已經(jīng)替查理生了個(gè)兒子。查理知道自己有個(gè)兒子后很驚訝，他想要和查理見面。琳賽德說她會(huì)找個(gè)機(jī)會(huì)讓查理見見他兒子的。因?yàn)榻鼇砬閳?bào)組的行動(dòng)總是被州督察那邊知道，博伊特懷疑情報(bào)組出了內(nèi)奸，他覺得薩姆納就是這個(gè)內(nèi)奸。博伊特把薩姆納調(diào)去了緝毒隊(duì)，他帶著人去抓八爪的妻子琳娜了。琳娜的信用卡消費(fèi)記錄顯示了她的位置，吉恩根據(jù)定位把琳娜找了出來。琳娜被抓回了警署，可是她不愿意把八爪的行蹤說出來，博伊特氣壞了，他讓魯塞克去通知政府部門把八爪和琳娜的兒子帶到福利院。博伊特抓到了和八爪來往密切的俄羅斯毒販，毒販在警署里招供了，他說八爪給了他們一百萬的可卡因讓他們護(hù)送八爪離開芝加哥。博伊特這才知道八爪還在芝加哥，而且他就在運(yùn)送貨物的集裝箱里面。博伊特帶著情報(bào)組在集裝箱要上飛機(jī)之前將集裝箱攔截了下來，他把藏身在里面的八爪抓了出來。博伊特帶著八爪去了工廠里和奧林斯基會(huì)面。博伊特和奧林斯基把八爪關(guān)在了他們審問犯人用的工廠的鐵籠里，他讓奧林斯基看好八爪。霍斯特德去醫(yī)院看望道森，道森告訴他，當(dāng)年害死奧林斯基搭檔的人就是布朗寧和八爪。霍斯特德怕博伊特做出激動(dòng)的事來就馬上趕了過去阻止他，不料博伊特和奧林斯基正好在河邊想要?dú)⑺腊俗Α；羲固氐聞褡枇瞬┮撂兀@時(shí)奧林斯基也冷靜下來勸博伊特冷靜。博伊特只好答應(yīng)先暫時(shí)留八爪一命。因?yàn)樗_姆納走了，情報(bào)組需要一個(gè)空缺。博伊特選了阿特沃特而沒有選伯吉斯，伯吉斯不服氣就跑去問博伊特為什么。博伊特說因?yàn)樗幌胍粋€(gè)有辦公室戀情的手下。晚上，琳賽德帶著查理去見了安妮和兒子，查理見過兒子后決定和安妮和好。查理求琳賽德幫幫他，琳賽德答應(yīng)了。