原來抓捕博伊特的人就是新上任的州督查官艾斯德，他抓博伊特的只是想逼他就范，莫里斯才是主要目標。伯吉斯和阿特沃特在巡街的時候接到了皮爾森社區發生槍擊案的消息，他們趕過去時發現現場的目擊證人竟然是奧林斯基的女兒萊克西。伯吉斯擔心萊克西的安危就先把她送回了警署。奧林斯基接到消息后立馬趕回了警署，而博伊特也趕了回來。情報部門調查到死者是一名叫拉塞爾的低級毒販，他在皮爾森區的毒販里很有聲望。琳賽德在和萊克西說話的時候問出拉塞爾的上線是卡拉卡，她想繼續追問下去的時候奧林斯基過來了。奧林斯基不想女兒萊克西卷入槍殺案，他提出要送女兒回家。吉恩在調查出拉薩爾加入過一個拉丁神父幫，而道森從拉塞爾母親那里打聽到拉塞爾最近和一個叫塔麻克的人走得很近。為了將卡拉卡引出來，魯塞克讓伯吉斯扮作游客去了皮爾森去。果不其然，卡拉卡上當了，他偷走了伯吉斯的手機，手機里有吉恩提前放進去的追蹤器。博伊特和道森在塔麻克的家里抓到了他，他們把塔麻克帶回了警署。博伊特親自審問塔麻克，他讓塔麻克退出拉丁神父幫不再過問拉塞爾的死。另一邊，魯塞克和伯吉斯追到了偷手機的卡拉卡家里，可是卡拉卡拒絕承認他偷了其他的手機，他說他只偷了伯吉斯一部手機。博伊特根據塔麻克所說在郊外的工廠里查獲了拉丁神父幫的成員們，他們正在工廠里制作違法藥品。博伊特把神父幫的頭目弄到了工廠的角落，他用武力逼迫頭目說出君主幫頭目的下落?？衫∩窀笌偷念^目很倔強，他被打得很慘還是咬緊了牙關沒有透露一個字。道森怕博伊特把人給打死了，他趕緊把博伊特拉開。萊克西在家經過一番思想斗爭后還是去了警署，她被作為槍殺案的證人受到了法院的傳喚。奧林斯基和妻子都不愿意讓萊克西去做證人，因為這樣會引起君主幫等黑幫對萊克西的追殺，可是萊克西為了抓住殺害拉塞爾的兇手主動提出她愿意去作證。道森幫助卡拉卡的叔叔擺脫了黑幫的控制，他帶著人把郊外的工廠給查封了。薩姆納想要跟著情報部門的人一起工作，可博伊特只讓她做簡單的文案。艾斯德把博伊特帶到了一處案發現場，朗尼被人殺了，他們懷疑霍斯特德是兇手。