黑幫成員杰斯和安格兄弟被人槍殺在家門口，布蘭達和她的隊員奉命協助調查此案。布蘭達詢問了兄弟兩人的母親蕾米洛，但她是個神智不清的癮君子，沒有任何幫助。杰斯的表兄米格爾對兩人的死特別激動，堅持聲稱他們死于黑幫之間的沖突，揚言要為他們報仇。布蘭達要以“妨礙公務罪”把米格爾帶回警局，他的父親卡洛斯苦苦哀求，稱米格爾向來品行端正，不會做出出格的事。布蘭達設法挑起兩大黑幫頭目的爭吵，察言觀色間斷定兩兄弟不是死于黑幫爭斗。有證據顯示，是有人將兩人誘回家中，在其家門前行兇。卡洛斯父子與黑幫發生沖突，米格爾掏出一把手槍想鎮住場面，卻和黑幫成員一起被警察拿下。技術鑒定的結果顯示，米格爾所持的手槍，正是本案的兇器。在布蘭達的耐心勸導下，卡洛斯終于交待了犯罪事實，原來他對兒子的前途抱有很大希望，十分反感米格爾與兩兄弟來往。為了不讓兒子陷入黑幫漩渦，他打電話將兩兄弟叫回了家。而他們的母親剛剛吸過毒，暈暈乎乎，根本辨不出打電話的人。當兩兄弟出現在家門前時，他用兒子的手槍將自己的兩個外甥射殺。