布蘭達因為在前次的任務中遭到歹徒襲擊，所以局長安排她做一些輕松的工作，和加布利爾警官一起陪記者格雷做警訊報道。加布利爾駕車沿格雷安排的路線到達一個犯罪現場卻沒發現什么新聞。于是驅車前往下一個地點。半路上，他們的汽車遭到了重火力的襲擊，格雷當場死亡，攝影師身受重傷，布蘭達和加布利爾幸無大礙。?警方認為有人蓄意報復布蘭達，派出霹靂小組貼身保護她。布蘭達和組員對受傷攝影師的詢問中得知，格雷在執業過程中常常發布一些言辭過激的新聞，與很多人結下了梁子。事發時，射向汽車的子彈多集中在車身后部，也就是格雷所坐的位置，布蘭達由此斷定槍手的目標是格雷而非自己。?布蘭達和警官們翻看了格雷以前所做的報道，發現一家叫做Hawthorn?Lodge的餐廳受他所做的衛生問題報道影響而關門大吉，餐廳主人德克因此服藥自殺。布蘭達在警察局的電梯內與前來接受詢問的德克的兒子相遇，兩人單獨相處期間，布蘭達再次發揮審問才能，查清了真相。原來小德克一直伺機報仇，他向格雷提供了虛假新聞線索，把他引到自己埋伏的路上發動突然襲擊。