謝允安慰周翡，如果三天之內沒有段九娘(董璇 飾)的下落，自己就帶她回華容去。聽聞此，周翡心里很是感動，答應和他一起下樓吃飯。周翡曾經以為自己邁過了洗墨江就是天高地闊，沒有什么能夠難倒自己。如今，她發現自己這點微弱的資質，連李瑾容(車曉 飾)交給自己的小事都解決不了。她告訴謝允，現在自己只有一個心愿就是找到吳楚楚，帶她回四十八寨。周翡和謝允吃飯時，意外得知段九娘被地煞圍攻，慘死到蒼狼煞手里。她心里非常生氣，想要去找蒼狼煞給段九娘報仇，但被謝允阻止了。心情不好的周翡喝了酒，一方面，她替外公李徵和段九娘沒有在一起而惋惜，另一方面，她覺得枯榮手沒有了傳人。看著周翡為段九娘的去世而傷心時，謝允拿了糖果給她，哄她開心。兩人聊天間，大魔頭四象山青龍主座下殷沛來到了客棧。殷沛不顧客棧老板反對，帶人搜了三遍客棧，什么都沒搜到。聞將軍收到了李大當家的手書，想要讓吳楚楚跟李大當家的人回四十八寨。殊不知，這一切都是蒼狼煞找人假扮的。吳楚楚留了一個心眼，沒有跟所謂的李大當家的人離開。李晟背沖霄子進道觀歇息，遇到了黑判官封無言(胡釋之 飾)。封無言想要奪回掌門拂塵，將齊門掌門人之位從沖霄子手里奪下來。沖霄子完全不在怕的，一掌將封無言打敗，警告他不要再來搶奪掌門信物，否則自己就對他不客氣。封無言沒有就此放棄，臨走前，他告訴沖霄子，自己早晚會除掉李晟這個禍害的。通過品嘗牛肉醬，殷沛猜到自己要找的人紀云沉(阮圣文 飾)還在客棧里，生氣地指責客棧老板騙自己。他讓人將周翡和謝允抓起來，以此威脅客棧老板。如果客棧老板不把紀云沉交出來，自己就殺了周翡。爭執間，紀云沉從樓上下來，勸阻殷沛，不要連累無辜的人。殷沛讓紀云沉自斷經脈，跪在地上磕八百個響頭。就在紀云沉準備跪在地上時，客棧老板阻止了他，還將殷沛禁錮住。為了救殷沛，九龍叟(裴偉濤 飾)將青龍旗懸掛在客棧門口，揚言要將客棧所有人都殺掉。周翡不甘于死在客棧，主動上前和九龍叟搏斗。九龍叟認出周翡使用的是破雪刀九式，急忙停了下來，向她賠禮道歉，還讓她和謝允先行離開，但被周翡和謝允拒絕了。九龍叟點燃了青龍香，立了青龍旗，準備和南刀傳人周翡比試一番。周翡和九龍叟交手時，客棧老板和謝允上前幫忙。得知客棧老板是芙蓉神掌花正隆(薛亦倫 飾)，謝允驚訝不已。在北刀傳人紀云沉的指點下，周翡成功將九龍叟拿下。九龍叟假裝求饒，想要趁周翡不注意，用毒針刺殺她。花正隆看到了九龍叟的小動作，急忙上前保護周翡，不料被刺傷。為了保全性命，花花正隆砍掉了自己已經中毒的手。聞將軍帶著吳楚楚來找謝允和周翡，得知謝允是前朝皇帝，周翡覺得自己被欺騙了，心里非常生氣。