謝允出去探路，周翡留在密道里陪吳楚楚。一個人的輕功如果高到一定境界，硬功或許不算擅長，但也不至于完全不會。思及此，周翡很是疑惑。她認為一個人如果沒有跟人動武的經驗，對對手怎樣出手沒有一定預判，只是靠著四處流竄，逃跑躲閃，哪怕跑得像風一樣塊，也不可能像謝允這樣游刃有余。吳楚楚將段九娘(董璇 飾)的枯榮手畫了出來，想要做成典籍，流傳下去。得知此事，周翡表示，自己體內已經有枯榮真氣，加上吳楚楚記錄下來的招式，就說明段九娘的枯榮手沒有徹底變成絕響，只是害怕自己練不好丟人。青龍主猜到周翡一行人躲進了密道，急忙下令轉戰衡山派舊址。得知此事，謝允心里有些慌亂。吳楚楚拿著果子給殷沛吃，但被殷沛拒絕了。密道四通八達，有很多機關和分叉口，人在地下，很容易分不清東南西北。實在沒有別的辦法了，謝允提議繼續在密道里避風頭。紀云沉(阮圣文 飾)詢問周翡是否從小練破雪刀，為了不泄露信息，周翡謊稱自己學了一兩年。聽聞此，紀云沉感嘆道，后生可畏。青龍主留了一些人在外邊巡山，大批人馬下了密道，謝允認為出去比留下安全。聽聞此，紀云沉想要讓周翡留下來，陪自己冒險殺掉青龍主。為了讓周翡留下來，幫自己拖住青龍主，紀云沉主動提出將斷水纏絲傳給她。周翡不顧謝允的反對，選擇留下來，叮囑謝允幫自己照顧好吳楚楚。周翡直言，自己留下來是為了對付那只大老鼠，不會學斷水纏絲，也不會轉投其他門派。紀云沉拿出了搜魂針，想要以此逼出自己以前的功力，但搜魂針一旦下針，需要一時半刻的功夫閉目養神。他希望周翡幫自己拖住青龍主，直到自己回光返照之時。聽聞此，周翡沒有他想，答應了他的請求。密道空間狹窄，青龍主人數再多，也難以一擁而上。青龍主最擅長以強欺弱，他一看周翡是小姑娘，一定會親自動手。青龍主的內力遠在周翡之上，周翡所能倚仗的就是絕代刀數。青龍主想要帶吳楚楚離開，勸阻周翡和自己一起離開，不要逞一時之快。周翡誤以為他怕死，連連保證自己不會傷害到他。聽聞此，謝允很是生氣，因為他當周翡是平生知己，周翡卻以為他怕死。紀云沉的搜滾針兇險，謝允幫周翡把關。聽聞此，周翡很是感動。周翡的武功雜而不精，與人交手時又頗有急智，常常能出其不意，尤其和沖霄子學了蜉蝣陣之后，她千變萬化的風格更是如虎添翼。即便真的遇上青龍主，周翡也能和他周旋幾圈。青龍主讓人敲響了銅鑼，朝著殷沛的方向趕來。周翡和紀云沉文斗時，謝允和吳楚楚在一旁聊起了周翡。看著對周翡了解頗深的謝允，吳楚楚驚訝不已。