晚上，敦遭到了所有女性的共同抵制，她們將敦趕了出去。敦讓高拿了梯子準備從窗戶爬進去，不想被麗莎發現，從窗戶上將梯子推了下去。敦沒有辦法，只好去馬廄旁邊搭帳篷準備湊合一晚。很快，敦和麗莎鬧矛盾的消息就在工人之間傳開了，琪琪聽到這個消息后馬上跑開了了。就在敦準備休息的時候，琪琪找到了他，慌里慌張的說拉蒂生病了，偏巧外婆又不在家，所以請敦過去看看。等到敦到了拉蒂的房間后，琪琪飛快的推出來，將他和拉蒂鎖在里面。拉蒂本就是裝病，她慢慢的褪下自己的睡衣，一步步的逼近敦，說自己愛慕著敦，只要能留在他身邊就算做小老婆都可以。在拉蒂的猛烈攻擊夏，敦開始有些松動了。琪琪跑到麗莎家，說敦去了拉蒂的房間，然后將所有人都吸引過去。安一看就看出是有人故意為之，否則怎么會把門從外面鎖上。琪琪偷偷的拿出鑰匙打開門，卻只見敦笑容慢慢的坐在床上，而拉蒂責備綁在了椅子上。麗莎告訴拉蒂，她是絕對信任敦的，不要以為這樣的伎倆就可以離間兩人，今天之所以這么做就是要告訴她，敦是自己的男人。原來，琪琪得知敦和麗莎鬧矛盾就向拉蒂獻策，卻不想計謀正好被搞聽到，所以最后才有了這么一出戲。拉蒂對敦維護麗莎非常不滿，敦說麗莎是自己的妻子，自己維護她天經地義。拉蒂情緒崩潰了，掙扎著要撲向麗莎，被敦狠狠的摔樂回去。外婆剛回家就聽到拉蒂的哭聲，進門后拉蒂就向外婆告狀，說自己被麗莎欺負了。外婆讓麗莎給拉蒂道歉，麗莎堅持自己并沒有做錯，安和敦也站在麗莎這邊。敦讓外婆考慮清楚，到底是要相信自己這個親外孫還是一個沒有血緣關系的人。麗莎一行人離開后，外婆進去安撫拉蒂，問她是否有什么要給自己說的，拉蒂說沒有。外婆走后，拉蒂卻開始慌了，她總覺得外婆不會再幫她了。杰將三個偷獵者帶進了農場，敦沒有多想就同意了。皮坦和杰商議著要在農場鬧出一些事情來，這樣就可以證明敦并不是一個合格的管理者。帕偷聽哥哥的談話被媽媽發現，皮坦聞訊趕來教訓了他一通，媽媽也說自己只有皮坦一個兒子，這讓帕很是傷心。帕將皮坦預謀對敦不利的消息告訴了敦，讓他早做防備。敦看到他受傷了，忍不住的去找皮坦為他理論。皮坦對于自己的行為非但不認錯，反而還指責帕吃里扒外，說自己最受不了敦假裝哥哥假仁假義。敦和皮坦一言不合就打了起來，皮坦趁著敦拉他起來的時候用木棍打傷了敦的手臂。安和拉坦得知消息后從匆匆趕來，拉坦堅持自己的兒子沒有錯，要讓敦皮坦賠禮道歉，安自然不會同意。安和拉坦為了各自的兒子越說越氣，姐妹兩很快也扭打起來，還是外婆趕來開槍制止了眾人。外婆說這次的錯誤在皮坦，皮坦卻堅持自己沒有任何過錯。外婆將安和拉坦都叫了過去，指責她們作為母親應該給孩子樹立良好的榜樣，讓他們學會兄友弟恭互幫互助。拉坦卻說今天所發生的的一切都是源于父母不公平，從小他們就只喜歡安，長大了喜歡安的丈夫，兒子，就連繼承都是將農場全部給了敦。拉坦甚至放下狠話，如果他們得不到農場，所有人都不會好過的。