曾念喬(張赫 飾)陪張啟(胡一天 飾)一起跑步，張啟身體好轉很多，跑了一會兒步，與曾念喬坐到路邊長椅休息。雖然空中戰隊損兵折將，不過也給日軍造成了沉重打擊，張啟與曾念喬都以自己是飛行員自豪。曾念喬陪張啟回到醫院，張啟打算出院，曾念喬去找主治醫生，了解張啟的傷勢。雖然張啟成功做了手術，但是體內還留了一顆子彈，因為有子彈，張啟不能隨意做劇烈運動，其中就包括不能駕駛飛機。張啟不知道自己成了廢人了，走出醫院大門，遇到了一伙來治傷的士兵。為首的長官少了一條腿，柱著拐杖，對擋了路的張啟罵罵咧咧。曾念喬趕了過來，提醒長官面對的人是含光飛行中隊隊長，長官得知了張啟的身份后，并沒有客氣，而是指責張啟的飛行中隊沒有消滅日軍，導致地面部隊遭受日軍攻擊，損失慘重，而且長官的一條腿就是被天上的國軍飛行員誤炸到的。曾念喬提醒長官，飛行隊也不輕松，大部份隊員都陣亡了，長官認為張啟是拉手下當替死鬼，貪生怕死撿回一條命。張啟至始至終沒有反駁，任由長官離去。陸子儀拜訪白飛，提起飛行中隊在云南落戶，由白飛負責管理。從白飛家出來，陸子儀遇到了岡山，中日正在交戰，有日本人來找白飛，陸子儀自然有些不痛快。岡山自認跟日軍不是一路人，他是學者，不是軍人，希望白飛不要用有色眼睛看他。這次來拜訪白飛，岡山希望能進行一些文化交流合作。曾念喬再次向醫生打探張啟的傷勢，醫生不久前為張啟拍過透視照，發現張啟體內的子彈位移了，情況更不妙了，這意味著張啟連尋常的跑步打球都不能做，如果做了就有性命危險。唐教官與曾念喬聽完醫生說的檢查結果，一時之間無話可說。張啟偷聽到了自己的體檢結果，這才意識到自己成了廢人了，一言不發下樓離去。一個婦女來飛行中隊，聲稱要找兒子李春來。曾念喬與婦女交談，得知李春來改過名字，現今姓丁。飛行中隊人數不多，只有丁煥生(李岷城 飾)姓丁，這非常明顯了，婦女是丁煥生的生母。丁煥生已經在一年前犧牲了，曾念喬帶領張啟見丁母，拿出丁煥生生前寫給生母的遺信，丁母大字不識一個，讓曾念喬幫忙念讀信件內容。張啟硬起頭皮告訴丁母，丁煥生已經于一年前的抗日戰爭中犧牲了。丁母得知丁煥生死訊，先是愣了半響，隨后才捧著丁煥生寫的遺信嚎啕大哭。陸子儀上門找岡山算賬，拆穿了岡山的身份，岡山表面是學者，暗地里日本社團的頭目，曾經犯了多起令人發指的惡事。岡山早已掌握了陸子儀的情況，陸子儀的妻兒都在日本居住，如果陸子儀不愿意繼續合作，他的妻兒自然就會有危險，逼使他不得不向岡山妥協讓步，同意繼續尋找凌問岳(王勁松 飾)，奪到武丁甲。孟海棠(章若楠 飾)一行人沿著河邊行走，凌問岳三人正在河邊休息，孟海塵休息的時候往遠處看去，看到有一群人迎面走來。孟海塵年輕，視力好，一眼認出了百步開外的姐姐孟海棠，立時發出歡呼聲向孟海棠奔跑過去。