艾長安(韓東君 飾)構想好了新的生產思路，在卡車上安裝空調，卡車司機最難受的季節分別是冬天和夏天。冬天車內寒冷，夏天車內如同火爐，導致卡車司機無法專心開車。如果在駕駛室安裝了空調，卡車司機就可以享受冬暖夏涼的駕駛環境了，只要卡車司機精神好，自然就會減少各種事故發生。艾長安演講結束，葛廠長幾人回辦公室商討選出銷售經理，身為葛太平(唐以諾 飾)的父親，葛廠長第一個反對選葛太平做銷售經理，葛太平肚里有多少墨水，葛廠長作為父親，自然是對其知根知底，他深知不能把工廠的未來交到自已兒子手里，否則就是在禍害工廠。艾長安表現比較突出，而且還盤活了三產分部，工作能力可以說是數一數二。不過，艾父和葛廠長一樣，大公無私，他第一個反對自已的兒子艾長安當銷售經理，除非艾長安在銷售方面超過葛太平。葛太平未能當上銷售經理，喝了酒回到家里發牢騷。葛廠長火冒三丈拆穿葛太平演講時候展示的大訂單，這筆大訂單其實是葛太平暗地里拖關系拉到的，并不是靠實力拿下的。葛太平雖然被父親揭了短，但他依然不服氣，從小到大，父親對他要求嚴格，讓他從未獲得優待。長大成年后，進入父親管理的工廠工作，他也沒有享受到好處，而是干一些累活臟活，最后調到銷售部門，全國各地到處跑，風吹雨淋。可是到頭來，父親依然不相信他。葛太平回房睡覺，葛母拉著葛廠長坐到沙發上，勸說葛廠長對葛太平不要太嚴苛，葛廠長公私分明，他表示只要葛太平是靠實力干出成績，他自然會重用葛太平。黃總無緣與威曼公司合作，私下找露絲談話，原來幕后主使是露絲。馬庫斯抵達深圳后，與徐馳(鄒廷威 飾)幾人碰面，提議在中國區推出減配降價卡車，專門針對中國市場生產一批減配卡車。露絲私下與馬庫斯碰面吃喝，倆人原來已經商量好了，分別想辦法把沈夏(闞清子 飾)和徐馳拉下馬，然后各自取而代之。徐馳與沈夏拜訪吳總，商量合作事宜，吳總送過招標書給徐馳，她強調雙方是否能合作，取決于威曼是否愿意降價。吳總還告訴沈夏，她已經找到了當年的恩人了，此人叫艾長安。師傅們研究艾長安提出的改進卡車，安裝空調和臥鋪。艾長安把何小軍叫進辦公室，委托何小軍構寫跟吳總合作的投標書，華汽是否能跟吳總合作，就看何小軍的筆桿子耍得怎么樣了。沈夏與徐馳從吳總的公司出來，倆人邊走邊聊，沈夏提起了父親設計的卡車圖紙，她覺得父親的設計思想已經落后了，必須進行改良創新。徐馳與沈夏回到了公司，馬庫斯在露絲的陪同下來找徐馳倆人，了解倆人去見吳總的經過。徐馳轉達吳總的原意給馬庫斯，如果威曼考慮降價，就有機會與吳總的公司合作。馬庫斯趁機提起自已提出的減配降價方案，只要執行這個方案，就有希望與吳總合作了。徐馳同意了減配降價方案，只有沈夏依然不同意，馬庫斯宣布贊成和反對票是三比一。