此時的盧伊薩墮入兩難選擇，一方面她不想失去卡丁的愛，另一方面她又不能把實情通知母親。而面對梅南夫人的一再追問，卡丁只好謊稱本人在追求咪咪。咪咪樂得因勢利導，在埃達面前逢場作戲，這一切都使埃達置信盧伊薩沒有違犯本人的意愿。盧伊蔭18歲華誕那天，全家人精心籌備，為她送上一個充溢驚喜的華誕晚會。而無法脫身的盧伊薩只好讓卡白白等了她一個晚上。父母得知真相態度迥然不同在去承受采訪的路上，梅南夫人見到卡丁密切地與盧伊薩在一同，頓時怒形于色。她找來埃達，痛斥她教子無方，居然允許盧伊薩勾引卡丁。埃達不明所以，她找到盧伊薩尋問緣由，盧伊薩只好供認與卡丁相愛的事實，埃達覺得遭到了莫大的詐騙。埃達無法原諒女兒的詐騙行為，她與丈夫托馬斯也為此發作了劇烈的爭論。卡丁鄭重地通知母親，他心里愛的人只要盧伊薩。埃到達梅南夫人家辭職，卻被梅南當眾侮辱，埃達力排眾議。