林耀泉(翁家明 飾)下班回來，春雅也來吃飯。萬華(李紹祥(紹翔) 飾)真的親手下廚，做了一桌好菜。聽說佳冬要回飯店上班，林耀泉總算舒了一口氣。飯后萬華偷著喝酒，跟林耀泉聊天，佳冬到底姓林還是姓高，林耀泉愧疚自己都沒照顧好女兒。佳冬來到培訓班學習，客房、餐飲、語言學的很快，大家很是佩服。這天佳冬跟春雅在前臺，宋力平過來找麻箛，想開除佳冬，這時力行挺身而出。宋力平陰森的提醒他，趕快找客戶源，免得輸了。力行奮力的在泳池里游泳，宋力平用卑劣的手段搶走了力行找好的客戶源。汪思妤(林逸欣 飾)知道了?行的難處很著急，宋夫人了解兒子什么事情梗自己扛，就隨口提起力行爸爸生前的好友王萬星。一進高盛飯店的大門，有塊地板不知怎么被刮花了。佳冬說培訓班的人值班時沒讓裝修工走過正門。宋力平借此大作培訓班的文章，讓力行趕快處理。莉莉跑來說所有的裝潢公司都說忙，佳冬眼睛一亮，半夜三經叫來萬華一行人。萬華拿著工具一瘸一拐的開佳冬的玩笑，非要把工錢漲到原來的三倍。力行看佳冬跟萬華理論就答應給萬華三倍工資。萬華有意拉近佳冬和力行，就讓力行好人做到底，把佳冬送回家。力行看見佳冬住的地方，回憶起小時候的林佳冬(曾愷玹 飾)。佳冬看力行那么傷感剛要說自己就是小時候的林佳冬。力行的呼機響了就走了，忽然看見遠處有個人像是林耀泉，追過去卻追丟了。一早大家都夸佳冬的朋友把地板修的真好。力行讓秘書聯系王萬星，卻看見萬華留下的字條，讓他好好感謝高旺家。林耀泉跟萬華忙著去裝修，萬華非要參加路邊的啤酒比賽，獎金五百塊。萬華在院子里干活不小心傷了手，佳冬為了感謝萬華給爸爸帶來那么多歡樂就送去創可貼。莉莉肚子很痛讓佳冬去阿里山給宋經理送文件。力行怕佳冬冷就把外套給了她。文件上寫觀日飯店不是觀日大飯店，兩人來到觀日飯店，是那種讓人跌鏡的旅館。老板娘患有老年癡呆，見到帥哥就以為是兒子回來了，使勁的親力行。力行受不了了提著行李就走，佳冬說他這樣一走就會錯過想要找的人，佳冬不想力行輸給宋力平不停地勸他。力行發現末班車都沒了，只好又回觀日飯店。力行想要再給佳冬訂個房間，可對方就像沒聽見一樣，最后老板娘出來罵他是不孝的“兒子”，佳冬只好哄老板娘回房間休息，老板娘一會好一會壞的，佳冬像哄孩子一樣的專注。晚上佳冬給家里報了平安。因為王萬星喜歡觀鳥，佳冬為了讓力行記住鳥的名字就編了故事，加強記憶。力行好不容易都記住了，佳冬卻睡的很沉。