面對凱林(張翰 飾演)愛打牌的不滿情緒，美倫(林韋君 飾演)努力調適，用關心他身體作出發，還準備雞精給凱林補充體力，甚至表示回來要是餓了可以叫她起來作宵夜，美倫的話讓凱林心存狐疑…凱林看到美倫給的雞精，牌打的心不在焉，大家聊起年紀大身體出現各種毛病，還問凱林大嫂是不是又生氣，凱林說沒有，還建議往后是不是作點別的休閒？12點一到，凱林就說要回去了。美倫沒想到凱林這么早回來，驚訝之馀還貼心的幫凱林做宵夜；吃宵夜時凱林說以后不打牌、或許可以去打高爾夫球，美倫開心。　　若荷(李佳穎 飾演)發現德明(張善杰 飾演)牙痛臉頰都腫起來，打電話幫德明請假，還幫他預約牙醫。若荷貼心的找個香港牙醫，交代德明痛要跟醫生說，當醫生要幫德明打麻醉針時，痛苦的神情讓一旁的若荷不捨。回家的途中，若荷貼心說回家煮稀飯給他吃，面對若荷的溫柔，德明驚訝！　　美倫將印好的靜思語交給淑慎，還跟她解說靜思語這本書的由來，校長來拜託美倫代課后段班，美倫答應，淑慎驚訝！后段班亂成一團，根本沒人理美倫，美倫好不容易請學生給她一個面子才安靜，同學都說英文課都不上課的，不然老師教我們唱歌好了，美倫不知所措！凱林建議應該讓孩子覺得英文有趣比較重要，如果能引起興趣、教唱歌很好。　　美倫邊唱邊教英文，經過看到的淑慎(丁寧 飾演)都感佩服。下課美倫看到后段班廖志雄在勒索其他同學，回辦公室美倫調出廖志雄的資料，職員跟美倫說這孩子有多壞時，美倫看到工友正要丟掉一盆即將死掉的盆栽，靈機一動請工友留下這盆栽；美倫找廖志雄來請他幫忙替快死的盆栽澆水，廖志雄覺得很困惑…　　若荷發現德明寫給同學的信，訴說不敢開口說英文的痛苦。若荷決定帶他去認識新朋友，又鼓勵他打電話給房東來修水管，德明被迫后，發現開口說英文不難。電鈴響，以為是水電工來的卻是大衛，若荷慌張說是朋友，大衛帶來若荷幫他買的衣服來還給若荷；大衛走后德明問若荷，他是若荷的男朋友？還問若荷有沒有亂花錢？　　美倫巧遇洪師姊，聊天時一位老太太說要捐錢，美倫打量老太太破舊穿著，又看了她的菜攤一眼，但老太太堅持捐出一日所得，洪師姊感動說：「這種時候，我都會再次提醒自己身體力行多做一點！」美倫若有所思…美倫跟凱林說要想要收掉補習班…后段班同學吵美倫說英文有進步，今天讓大家去打球，美倫答應…