士兵到家裡來搜查添燈，秀琴先把二哥的文件收起來，再出去應(yīng)付士兵，她憑著勇氣跟一口流利的國語讓士兵離開了，但一家人都被驚嚇到。家人都活在恐懼中，經(jīng)過幾天二哥一直沒回來，秀琴只好帶著純純到處去打聽二哥的消息，只要有希望她就不放棄，但卻一直找不到二哥，連尸體也都沒找到，全家人都不知該如何是好。大哥還夢見添燈回來告訴他別擔心，因為他做的都是正確的。　　秀琴外出找二哥，憑著懂國語幫本省人與外省人翻譯，排解誤會。路上她聽到士兵要來抓大哥，她趕緊回家叫大哥躲起來，避免一場災(zāi)難。大家決定讓大哥先去避避風頭，跟媽媽回鄉(xiāng)下住，茶行就讓秀琴來管理，不過大家對添燈是否能平安歸來，希望更淼茫了。　　社會動亂漸漸過去了，但大陸那邊卻國共內(nèi)戰(zhàn)，大哥寫信要三哥跟春生結(jié)束那邊的生意回來臺灣。終于他們回來了，全家人都很高興，秀琴一看到春生更是歡喜有加，晚上兩人獨處，秀琴忍不住滿腹的委屈哭了起來，春生安慰她；而且他下決心不管如何，以后都不會再離開他們母子了，秀琴聽完春生的表白，感動得又哭了。　　大哥把大家找來，說他老了，而且臺灣局勢也很亂，決定把茶行的生意收起來，讓他們自己出去獨立門戶，各自去經(jīng)營生意，而且他會協(xié)助他們；于是春生與秀琴在螢橋買了房子，搬出王家茶行，秀琴也開始獨力持家的生活。　　到了一九四八年，幾個小孩漸漸長大，春生跟朋友合資投資生意，生活過得還不錯，秀琴也撐起這個家。一日春生回來，說他怕太麻煩大哥，想把放在茶行的貨物，移到朋友的倉庫裡，秀琴沒意見，幾個小孩也都上學了，一家人過得很快樂。