湯米去見弗拉基米爾打聽女殺手的事情，結果得知他們并不知道女殺手的情況，湯米于是想跟詹姆斯一起去找外號漂流那邊的人打聽，可詹姆斯卻因為想要跟安吉拉約會，推遲湯米的安排。塔莎想知道詹姆斯是否出軌，特意向肖恩示好，想要從肖恩那里打聽出詹姆斯的事情，可肖恩卻不敢把真相告訴塔莎。在塔莎的逼問下，肖恩才沒辦法說出實情，并帶著塔莎到夜店門口，想要見一見勾引詹姆斯的人，結果發現詹姆斯出軌的對象，就是詹姆斯跟她介紹的那個高中同學安吉拉。塔莎知道詹姆斯出軌之后，假裝不知情的樣子，生氣地回家去，一點也沒有跟詹姆斯提起安吉拉。湯米帶著胡里奧去打聽殺手的身份，得知她是洛克街女殺手，還跟羅拉有直接的聯系，所以湯米馬上就去見了魯伊斯。魯伊斯得知殺手的身份，也認定這像是羅拉的所為，所以他提醒湯米必須要除掉羅拉，才能讓他們雙方的生意繼續維持下去。湯米把羅拉的事情告訴詹姆斯，可是詹姆斯并不相信這是羅拉所為，認為羅拉是他們認識多年的朋友，也沒有必要那樣做。湯米不相信詹姆斯所說的，直指他們必須殺死羅拉，要么詹姆斯親自動手，要么他就出手殺死羅拉，讓詹姆斯不要搞錯了他們的生意方向，一心投在夜店的生意上。安吉拉約詹姆斯見自己的家人，偏偏西蒙約詹姆斯和塔莎參加晚宴，詹姆斯只好對安吉拉失約，這讓安吉拉的姐姐帕斯非常生氣。帕斯指責詹姆斯，怪他還是混混習氣之時，安吉拉只好把詹姆斯已經結婚的事情告訴她，這讓帕斯更生氣了。去參加晚宴的時候，塔莎聽到西蒙和他助理的太太談起合作的事情，得知西蒙是想買下夜店而不是找詹姆斯合作，讓她非常的憤怒。塔莎借上廁所之名，去偷聽西蒙和詹姆斯他們的談話，正好聽到了西蒙要詹姆斯賣掉夜店當二把手的事情，她非常有膽色地告訴西蒙，詹姆斯從來不跟在別人的身后。詹姆斯找卡南打聽羅拉的事情，正好在晚宴結束的時候，得知的確是羅拉在背后搞鬼，想要破壞詹姆斯的販毒關系網自己當老大。霍莉來找湯米，發現湯米緊張兮兮的，讓她忍不住好奇湯米在擔心什么。湯米告訴霍莉，他在等詹姆斯的消息，因為詹姆斯晚上要幫他做一件事情，他希望此事能順利成功，而他也擔心現在有些變化的詹姆斯，氣惱詹姆斯不再像以前一樣，做什么事情都跟他在一起。詹姆斯闖進羅拉的家里，坐在那里等羅拉給他一個解釋，并說明魯伊斯和湯米都相信這一連串的暗殺是羅拉所為。羅拉承認自己去過邁阿密，可他從來沒有雇兇殺人，更說明魯伊斯和湯米都有不喜歡他的原因，讓詹姆斯相信他，可詹姆斯還是堅信卡南說的話，所以狠心地殺死了羅拉。詹姆斯剛離開羅拉的家，安吉拉他們就趕到了，本想在羅拉被殺前勸他合作，卻沒想到泡湯了。羅拉死后，女殺手便去見卡南，向他報告詹姆斯殺死羅拉的好消息。卡南非常高興詹姆斯在此時還非常信任他，所以他的下一步計劃，便是讓殺手將詹姆斯殺死。