藍爵被一男的送回家，落下她的夾克在男的車里，隔天男的拿到警局給她，遇到斯塔貝克，閑聊后斯塔貝克覺得這人有問題，提醒藍爵注意，藍爵不以為意。　　卡拉殺死了一女怪物，由于與衛生局的合同到期，他們必須自己清掃戰場，約翰只得把尸體放到后備箱，看到女尸手上的勞力士手表很好看，于是把她拿走送給卡拉作為生日禮物，被發現后卡拉要求其歸還。　　司徒告訴比利他發現了在酒吧外襲擊他的吸血鬼，并告訴他車牌號碼，警告他不許單獨行動，結果他卻去找了隊長陪他一起去找吸血鬼算賬。司徒在電腦上還發現了來找藍爵的男的是狼人的記錄，他怕藍爵有危險，四處尋找她的下落。　　比利和隊長根據車牌找到了吸血鬼，并追進了女廁，兩個人還把他塞進了大烤箱里，高溫烘烤將他殺死。另一方面藍爵正和那個男的約會，結果他在開車過程中突變狼人，險些殺死藍爵，還好司徒及時趕到，射殺了他，解救了藍爵。約翰將女尸送進停尸房，并將手表還給她，結果又發現另一具尸體的球鞋尺碼跟他一樣……