由于警局的內務部認為翠貝卡和入侵警局服務器的黑客有關，翠貝卡被禁止查案。可是翠貝卡閑不下來，她發現近來多起老人意外墜樓的案件值得懷疑，于是偷偷地進行了調查，結果發現，死去的老人都是佩里市長的捐贈人，而且是被人推下樓梯謀殺的。接著翠貝卡拜托蓋爾斯去找佩里的競選主人鮑勃談談，坦納也幫助她調查案子。法醫發現，嫌疑人的手上的戒指有著“RT”的字樣，原來兇手是鮑勃！蓋爾斯有危險，翠貝卡急忙前去救人。正當鮑勃要殺害蓋爾斯時，幸好翠貝卡及時趕到?！　≡瓉眭U勃是全球混亂公司的一員，并不是為佩里市長服務的。由于破了一樁大案，翠貝卡露出了自信的微笑。