瑪麗對運動員有偏見，她對特拉維期加入棒球隊抱著反對的態度，因為她認為運動員都是粗俗一類人，但特拉維斯非常地喜歡棒球，非常認同自己作為棒球運動員的身份，于是瑪麗和特拉維斯關系降溫到了零點，貝為了瑪麗和特拉維斯溝通，但是特拉維斯并不愿意放棄自己棒球事業，而且他也想不出更好的方法來和瑪麗相處，而貝給瑪麗做思想工作，瑪麗也從特拉維斯的現實考慮，她覺得如果聾啞人沒有一技之長，雙方的未來堪憂，瑪麗和特拉維斯彼此不愿退讓，二人的關系無疾而終。達芙妮的舍友艾麗絲邀請達芙妮參加大學里的女生社團，達芙妮并不想加入，但是她還是陪艾麗絲去招生現場，在現場達芙妮了解到女生社團并不全是玩樂的類型，也有以在學業上進行彼此幫扶的社團，于是達芙妮填了申請表，大學里的女生社團需要嚴格的考核，達芙妮發現其中一個面試的學姐還長期和明戈保持著性關系，而出于對學業上的迫切心情，達芙妮表現得過于急切，被面試的學姐打了反對分，達芙妮落選了，她認為是明戈的性伴侶學姐打的反對分，于是達芙妮去質問這位學姐，無意中得知了學姐和明戈的關系是單純的性關系，不讓自己加入社團的另有其人。達芙妮將事情的結果告訴了明戈，明戈安慰達芙妮沒加入女生社團是好事，不會受些那些女生的不良習氣影響。埃米特在洛彬磯申請自己拍攝項目，他拿出了多個故事劇本都被教授否認，教授提示埃米特要找一些離奇的，過程曲折的故事，埃米特將自己的真實事件寫成一個《聾人男孩和健全女孩的愛情》的故事劇本，但是埃米特在故事里加入了許多自己主觀的看法，　特別是對最后的結局，埃米特做了悲觀的處理，故事里二人最終沒人走在一起，這段戀情終結的原因是由于女孩不檢點，不愛惜自己，犯了錯造成自己被人性侵。這個故事終于入選了，埃米特和一直幫助自己的電影女孩表示感謝，并邀請女孩擔任自己電影的攝影指導，兩人開心地相擁在一起。約翰知道貝和埃米特的關系發生識誤會，但是他發現兩人都不夠主動，于是他去開導貝，希望貝能像堅持自己的藝術項目一樣堅持自己的感情，他拿了自己當例子，他現在作為棒球教練碰到了困境，約翰給貝展示了自己面臨球員不足的現狀，是如何堅持自己所喜歡的棒球事業的。