尼克追蹤父親手提箱里資料的來源，發(fā)現(xiàn)一個叫“C”的人經(jīng)常和父親有聯(lián)系。翠普告訴尼克他父親以前經(jīng)常請一個意大利間諜幫忙收集資料，翠普告訴了尼克找到這個人的辦法，并且請尼克帶一瓶酒回來給他。尼克和妻子坐上了到意大利的私人飛機，但凱倫和她的丈夫突然出現(xiàn)要求和他們一起搭飛機去意大利。在意大利凱倫不斷打擾尼克和他妻子，并且告訴了尼克的妻子尼克在19歲的時候向她求婚的事。尼克最后找到了和他父親有往來的間諜，這個人告訴尼克他父親的資料都是他幫忙收集的，但他發(fā)現(xiàn)尼克的父親不止為一個人工作，就停止了和他的合作。尼克回到紐約以后，西蒙-艾爾德終于出現(xiàn)，讓尼克坐進他的車里，他的車牌上有一個很大的“C”字。　　翠普在確認利蒂希婭和尼克的父親有戀情之后，問利蒂希婭他們家的孩子當(dāng)中有沒有是她和尼克的父親所生的，利蒂希婭很肯定的說一個都沒有。翠普讓他們家的私人醫(yī)生查了所有家里小輩的DNA，發(fā)現(xiàn)其中有人不是他的孩子。　　朱麗葉收到一家夜總會的邀請，讓她出席捧場。高興的朱麗葉帶上杰里米，卻在夜總會里碰上了納塔利。納塔利跑去杰里米的家，他和杰里米的戀情終于被朱麗葉發(fā)現(xiàn)。朱麗葉氣得發(fā)瘋，納塔利告訴杰里米她懷孕了。　　布萊恩的兒子經(jīng)常被學(xué)校里的一個女孩欺負，布萊恩幫他出頭，警告了那個女孩。