莫娜聽信了阿麗亞娜的話，把銀行內獲利最多的業務關系給終止了，然后通知了馬爾庫斯，讓馬爾庫斯氣不打一處來。索菲婭看到馬爾庫斯不高興，而馬爾庫斯什么也不肯說，可她卻從馬爾庫斯和朋友的談話中無意間察覺，馬爾庫斯是一個不擇手段的人。　　卡洛斯和欽齊婭安排了浪漫的晚餐，然后把馬丁和埃萊娜都騙了過來，想讓他們重歸于好。馬丁和埃萊娜都知道卡洛斯和欽齊婭的意圖，也知道他們在門后躲著看，只好假裝能夠和好的樣子給孩子們看。　　莫娜到停車場的時候，突然間停車場內的燈全滅了，然后便有一個人在她的身后說了一場：“納瓦隆的親切問候”，接著就是一陣霹靂啪啦的聲音，把莫娜嚇得半死。馬爾庫斯和索菲婭到停車場的時候，才救了被困在停車場的莫娜，而莉洛聽說了莫娜的事后，直接就認為那是馬爾庫斯的所為，馬爾庫斯只好表示他依然會執行莫娜的決定。　　馬爾庫斯半夜給約納斯打來電話，讓他籌備第二天的記者招待會，約納斯只好丟下卡倫去了銀行。瑪麗埃塔知道約納斯加班，她也跑去銀行幫忙，讓約納斯漸漸把持不住，在家樓下與瑪麗埃塔接吻，正好被卡倫看到了。　　卡倫跟約納斯坦白了自己看到的事實，約納斯企圖跟卡倫解釋但失敗了，他表示下午一定回家跟卡倫解釋清楚，卡倫答應等到五點鐘再走。約納斯在記者招待會后，得到了馬爾庫斯的表揚，這讓他對自己的前途以及瑪麗埃塔戀戀不忘，所以在回到家后他沒有推開門，而是忍痛看著卡倫離開。　　菲利普想去參加聚會，可又不放心剛被襲擊的莫娜，讓他左右為難。莫娜在菲利普的嘮叨中，突然想明白了，覺得她不應該屈服，她還要繼續回銀行上班。莫娜知道記者招待會的事，心里很是氣憤，她認為馬爾庫斯把她的功勞全搶了，成為了被人們歌功頌德的英雄。　　在與格蕾絲吃飯閑聊的時候，馬爾庫斯知道，停止業務往來的納瓦隆的幕后老板是拉珀。馬爾庫斯表現出很驚訝的表情，讓索菲婭相信了馬爾庫斯，以為自己誤解了馬爾庫斯，所以特意跟馬爾庫斯道歉。