雙重賭注"你來這里是為了保護自己的。"－－Livia對Dan說你過去做錯了事，心懷悔意的你是否想狠狠揍過去那個不爭氣的自己兩拳呢？幸運的Dan在這一集中得到了這種機會。Dan本該保護一個將出庭指證毒品走私集團的證人，但不湊巧的是，Dan在現場掉落了自己的記者證，黑幫成員拾到后，認為Dan也知曉整件事情，于是轉而將矛頭對準Dan。Dan不得不設法保護1999年的自己！與此同時，Zack無意中將爸爸"有錢"的消息透露給Jack，引起了Jack的猜疑。他看到Dan的錢后大吃一驚，偷偷取走一張前去調查。Dylan的贓款重新出現，聯邦調查局立刻注意到了。1999年，當時的Dan生活一塌糊涂－－Livia死了7個月，他自暴自棄，賭癮也達到了極致。關鍵時刻，Livia趕來幫助Dan拯救自己。可是當她看見Dan和Katie在她死后不久就開始產生感情，心中很不是滋味。Dan無暇顧及Livia的感受－－他必須要在一切亂套之前作出補救。我以前說，Dan無論在過去做什么都不會影響他自己的生活，也許編劇意識到了這一點，特意安排了這個和Dan自己的過去相關的故事。也許Dan做其他的事不會影響他的生活，但和他自己有關的事，無論如何是有影響的。這一集也向我們證實了，過去的Dan的確是個喜歡撒謊的賭棍。通常這不是大問題，因為那是過去的Dan－－但就在這一天晚上，發生了Dan一生中最重要的一件事：Katie在他泥足深陷之前挽救了他，給了他支持的力量，兩個同樣失去愛的人也從此開始一段新的愛情。Dan不僅僅要阻止黑幫組織殺死過去的他，還要設法讓歷史按正確的軌跡前進，不然他和Katie和婚姻，還有他們的孩子，一切都將灰飛煙滅。過去的Dan走出賭場時，埋伏多時的歹徒準備襲擊過去的Dan，現在的Dan不得不在黑暗中與過去的Dan交手，將其打暈后帶離現場，躲過了歹徒的暗殺。但這也帶來一個棘手的問題：過去的Dan已經不省人事，當天夜里不可能再回到賭場，這樣Katie就無法救他了，歷史也將被改變。現在的Dan只好取代過去的Dan去賭場，但是……黑幫成員偷走了過去的Dan的2萬塊錢！缺少賭金的Dan急得直跳，在這個關鍵時候，一直替他出主意的Livia突然消失在時間里。Livia來到了現在的Dan的家里，而且現身在Dan的儲藏室里－－這里正是Dan藏錢（Dylan McCleen）的地方。現在的Dan來到醫院，阻止了黑幫成員第二次暗殺證人的行動。事情結束后，Livia帶著Dan的錢趕了回來，Dan用這筆錢進入了賭場。Katie的好友Ed正巧當天也在賭場，他看見Dan不要命地豪賭，心中有些擔心，于是給Katie打了個電話。Katie趕來將Dan拖出了賭場。Dan回到家后，Dan設法脫身后，Katie發現了躺在床上不省人事的過去的Dan。過去的Dan醒來后，與守了自己一夜的Katie相視一笑－－一切終于重新回到歷史本來的軌跡上了。過去的Dan收獲了終身幸福，但現在的Dan卻麻煩重重－－在和FBI探員談過話后，怒氣沖沖的Jack來找Katie和Dan。但是當他來到樓上，Livia正好帶著錢消失在時間里。撲了個空的Jack又氣又惱，警告Katie他能做的都做了，現在Katie和Dan只能靠自己來解決問題。FBI探員再次找到Jack，要他交代案件的真相。起初Jack不肯透露半個字，但是當FBI探員開始威脅Jack時，Jack讓步了－－他供出了實情：錢來自他的兄弟。本集的一些看點：可愛而好心的Zack，無意中暴露了一個驚天大秘密－－他根本不知道這簡簡單單的幾句話會給整個家庭帶來什么樣的后果－－太糟了。1999年的電視新聞（背景音）中喋喋不休地討論著千年蟲的問題。我們再次看見過去Katie出現在當時的電視屏幕上，她是在報道一個文藝復興博覽會，戲服挺漂亮，但她自己卻覺得很難看。Kevin McKidd很出色地扮演了兩個自己－－過去的他看起來頹廢、無神、形容枯槁，現在的他因為看到過去的自己，內心十分痛苦。Kevin McKidd果然是個實力派演員。Livia和Dan在談論過去的Dan時，總是使用"他"，而不是"你"或者"我"。這是有道理的－－畢竟那只能算一個第三者嘛。NBC本周的主題是綠色環保，您沒有注意到嗎？NBC本周所有節目中的電視臺標志都換成了綠色。也許是為了配合這個主題，本集一開始就出現了Dan去倒"可回收垃圾"的場景。可惜的是，他帶著一大袋子最新設計的百事可樂罐頭跑到了1999年－－希望那時候有人會要它們……Katie下定決心回去工作，Dan卻不愿同意－－究竟這件事會怎么發展下去？兩人的感情經歷了這么多考驗，難道最終要破裂在這件事上嗎？Katie的朋友Ed想讓Katie到他那里工作，他也是當年打電話給Katie救Dan出火坑的人。看樣子他總在關鍵的時候挽救Dan一家人，這是純粹的巧合嗎？本集還提到了一個容易被大家忽視的重要信息。制片人Keven Falls在接受采訪時曾談到這樣一個細節："……我們將在前10集看到另一名時間旅行者（指Livia）的一個大秘密，但是對Dan來說，他時間旅行的范圍只能在他自己的一生中。"我曾提出過疑問，這是不是說Livia的時間旅行可以超過她的一生？本集中這個問題更加復雜化了－－我們看到Livia旅行到了2007年！這就產生了兩種可能：要么Livia仍然活在2007年，這樣她的旅行就沒有超出她的一生；要么Livia可以旅行到超出她自己一生的時間段－－也就是說她可以去任何時間段！我們還可以得知一個信息：顯然有人（有東西）在背后操縱一切，否則Livia也不會在千鈞一發之際出現和消失在Dan的儲藏室里。另外一個證明是：Livia對自己為什么出現在Dan的儲藏室里也很納悶，顯然她并不是整個事件的幕后策劃人，而只是一名受操縱者，或者說得更嚴重點，是個受害者。也可以有另一種解釋：Livia可以在自己認為準備好了的時候任意進行時間旅行。幾個月來，Dan和Katie終于有一個晚上可以享受一次完整的約會了－－只可惜Dan沒能守住最后的完美結局。這一次Dan在沒有發生頭疼的情況下就進行了時間旅行，而Livia始終沒有出現過頭疼的毛病。是編劇自相矛盾了？還是在今后會進行交代？Dan和Livia交談中曾提到Katie和Ed過去可能有不同尋常的關系。現在Katie要回去給Ed干活，而且Katie正處在感情和情緒的雙重低落期，兩人真的會發生點什么嗎？或者是因為Dan對過去造成的影響拉近了Katie和Ed的關系。Dan和Livia終于談到了"Livia的死"給兩人帶來的感覺。"最痛苦的是不知情，沒有機會說聲再見。"－－Dan表白。