因?yàn)椴榈碌膫鶆?wù)原因，科琳取消了和查德的婚禮。法院給查德寄來(lái)了傳票，因?yàn)樗麩o(wú)法償還這些債務(wù)，所以只能去坐牢。在去監(jiān)獄之前，查德想和科琳再來(lái)一次約會(huì)，科琳百般不愿意。科琳和馬特還有查德一起去拜訪(fǎng)科琳的奶奶，科琳的奶奶很喜歡查德，在飯桌上使勁夸獎(jiǎng)查德，馬特在旁感到十分尷尬。當(dāng)年輕人和老年人生活在一起時(shí)難免會(huì)產(chǎn)生代溝，尤其是婆媳關(guān)系最難處理，夾在中間的男人才是最難受的那個(gè)人。珍和瓊尼在教育孩子方面出現(xiàn)了一些問(wèn)題，兩人鬧得很不愉快。珍希望丈夫站在她這邊，而瓊尼也希望格雷姆能夠聽(tīng)自己的話(huà)。格雷姆在中間難受極了，自己不知道該怎么處理，無(wú)論是站在哪邊都是他受傷。格雷姆希望哥哥姐姐能夠出面幫忙，大家也是手足無(wú)措。希瑟搬家了，這次搬到了一個(gè)大房子。索菲亞已經(jīng)是個(gè)大姑娘了，父母要求她一個(gè)人睡覺(jué)，但是她很害怕一個(gè)人睡覺(jué)，又擔(dān)憂(yōu)父母會(huì)說(shuō)她不懂事，于是每天晚上和姐姐薩曼莎一起睡覺(jué)。薩曼莎很討厭索菲亞和她睡在一張床上，希瑟準(zhǔn)備好好地教育女兒，經(jīng)過(guò)希瑟的開(kāi)導(dǎo)，索菲亞終于能夠獨(dú)立睡覺(jué)了。約翰帶著兒子和女婿一起去打高爾夫球，兒子們都表現(xiàn)得差強(qiáng)人意，唯獨(dú)蒂姆表現(xiàn)得十分好，他自認(rèn)為自己的高爾夫球打得很好。格雷姆和馬特提醒他不要高興過(guò)頭了，這樣會(huì)引得約翰不高興。蒂姆沒(méi)有聽(tīng)信大家的勸告，依舊我行我素，約翰也沒(méi)有明顯表現(xiàn)出自己不高興，他反而贊揚(yáng)了蒂姆。當(dāng)約翰親了蒂姆一下后，蒂姆所有的優(yōu)越感都消失了，打球更是一個(gè)都沒(méi)進(jìn)。