jessica的母親正在趁ron不在家時翻找他的資產記錄，雖然jessca知道這是別人的隱私但還是沒能勸阻了母親，并找到了一份證券虧損83萬元的交易記錄。看來ron真的已經沒錢了。這天tanya找到lenore，3個客戶已經不能滿足“性福咨詢”公司了，而lenore想跳過這個名義老板tanya直接來做ray的老板，這一次tanya與lenore再次破裂。 在ray家，他的房子已經開始重裝，雖然還有很大的味道，但已經好很多了，ray拿來賣車的廣告，讓他的兒女來選車型，可是這些車都是舊車，總是不盡人意。而另一邊tanya聯系了jemma，給他們安排了一大堆無聊的電影，還準備了爆米花。一個燈光略暗的餐廳內，jemma與ray相對而坐，jemma對ray的真實身份越來越感興趣，對她而言這簡直就是一種折磨，ray無奈只好告訴了她真實名字和工作，意外的是jemma提出要看ray狼隊的比賽。這可能不是件好事。快，防守，不要犯規。在籃球比賽場內傳來教練大聲的嘶吼。可是roy心不在焉的東張西望，他在看jemma是否來到，可是今天不知今天是什么日子，tanya來了，ray的兒女來了，他的前妻居然也來了。而此時狼隊連連丟球，ray無暇顧及其他，正在東張西望時看到jemma走進來，這似乎給ray極大的鼓勵，中場休息期間，ray激勵每一個球員，告訴他們，相信自己付出十分的努力，在球場上無論輸贏，其實我們都是贏了。這句話像是興奮劑一般注入每一位球員體內，他們贏了，告別了連敗，狼隊回來了……ray興奮的擁吻jemma。或許因為ray的良善他愛上了jemma，或許不再問他收費。而看到這一切的tanya卻警告他，把jemma帶入自己真實生活是很危險的，這是違法的，也違背了tanya所定下的規則，而ray的前妻則不知所味……