夜色闌珊，ray帶著jemma來到他的家，望著他的湖，他的帳篷，他的院落。他們在帳篷里過夜，ray從來沒有過如此真實的感覺，他愛上了這個女人，早晨醒來時，jemma已經走了，只剩下她留著的錢，帶著銅臭的錢。ray來找tanya給了她應得的抽成，jemma居然跳過tanya這個皮條客給錢，使得tanya很驚訝，ray并不想再以jemma為客戶，或許是想讓jemma成為他的女朋友什么的，tamya當然不允許他這樣來破壞性福咨詢，ray覺得拉皮條很容易，便決定自己去。tanya現在不方便接待ray，因為她家里有一個昨晚酒吧里認識的男人preice，一個好像似曾相識的男人。為了從新讓tanya提起詩人的筆，preice和tanya來到她媽媽的家翻看著童年的相冊，希望tanya的媽媽不是她的絆腳石，因為她的媽媽也是個藝術家，而且經常出言譏諷。午飯時tanya在餐廳內又遇到了大騙子對她圖謀不軌的暴富班老師，他又在騙得小女生與他發生什么。再次回到家中時她的母親和朋友們都在談論藝術的誕生，而在tanya朗讀了自己所寫的詩后，大家都沉默了，不是震撼，而是寫的太爛不知如何評論，勉強鼓掌激勵。ray回到家中的時候，隔壁howard的太太看到ray家里的熱水器壞了便讓ray來她家里洗澡！正好howard出城去了，ray知道這或許是個機會，所以故意沒穿衣服打開門，果不出所料，howard太太把持不住，決定幫ray度過困難，ray來滿足她。兩人就這樣交織在絨軟的大床上。完事后ray問怎么幫助他，howard太太只說不讓他被拘，不然呢？看來ray自己給自己拉皮條失敗了。本來約好jemma一起出城坐船游玩，但jemma沒到……