源齊請澪(黑木華 飾)到吉原幫忙。原來，旭日大夫所在的翁屋從大坂買來了海鰻，因為是廚師們都不會對付這種兇猛的魚，又次更是被海鰻咬傷了。源齊顯著請澪到翁屋幫助料理海鰻，而澪也想借此機會為自己的發小兒旭日夫做吃的。但是翁屋的老板卻不相師的信女廚技藝，堅決不同意讓澪下廚房，日本人更會使用從喜字店借師來廚。外澪之所料，喜字屋的廚師不熟悉海鰻習性，束手無政策。最終還是澪一展所長，而且在又一次和源齊幫助下，她終于見到了朝思暮理想旭日大夫。