楊仁沒想到夏山吼這么快就弄清了他的藏身之處，顯得疑慮重重。童少爺和竹代子、真島夫人得知此事，感到與楊家斷了聯系，都為合美的安危捏了一把汗。　　楊運昌(楊凡 飾)聽從合美建議，親自帶人將琦田醫生綁架來，連夜為傷員療傷。合美已支撐不住，就在木墩上睡著了，楊運昌脫下皮襖給合美蓋上，讓旁邊的白鴿看在眼里醋在心里。　　李云豹(計春華 飾)加緊活動，秘密到大黑山探察情況，設法解救被綁的日本女子，卻被二轉子發現，結果導致了土炮和李云豹的一場惡斗。土炮的槍法和李云豹的鏢頭都其準無比，二人不相上下。此時，李云豹的一支斷鏢卻引起了土炮的注意。不僅如此，就連楊運昌也對李云豹的疑點越來越多。而在對質中，李云豹以合乎情理的理由將之一一化解。　　現在，萬宅已經掛出了治安隊的招牌，滕野帶領日本浪人闖入治安隊，卻被楊仁打了個屁滾尿流。