川崎(錢漪 飾)向酒井(張麗 飾)英子建議要盡力而為，不要爭一時一地的長短，他知道喪門星深知這一點，酒井英子的哥哥即將被調入中國，他是她的教官，川崎不想讓國寶在這場戰爭中消耗殆盡，他清楚代價太大了。秦時月(劉星陽 飾)只破譯了日軍的一些詞語，彭國富命她繼續監聽。川崎占領了虞家村，他向旅團長匯報了戰況。

楊乃麟盯上了日本人滄田一郎，他將情況說給秦時月，他知道拿捏分寸是一份微妙的藝術。楊乃麟帶著青銅馬找滄田，他也無法知道吉田將軍的行蹤，平時都以密碼方式傳達，那是高度軍事機密，滄田不敢泄露密碼，酒后他暈倒在桌上，秦時月和楊乃麟將密碼套出來。秦時月看到舊上的青銅馬后頭號起楊乃麟，他說那只有贗品。

楊乃麟將喝多的滄田送回去，他和秦時月在猜測著57577是何意思，楊乃麟的話提醒了秦時月，她猜出了新的密碼格式并過去核實。川崎和吉田將軍坐在一輛車中，兩人聊起了中國文化，川崎清楚吉田的愛好，吉田想徹底征服虞家村。川崎給酒井英子配備了戰馬，吉田讓他不要夸大戰果。

張響(徐僧 飾)和李杏花(賈青 飾)得知情報后準備狙殺日暈吉田將軍，他們在通往虞家村的地方設伏，川崎在途中接到命令返回。酒井擔心林中有埋伏就派兵從兩旁搜索前進，李杏花和張響為找到合適的狙擊點也做了轉移，他們準備開槍時發現有日軍過來，張響提出馬上更換狙擊點。

李杏花在轉移時從山坡上滑下，張響急忙過去抓住了她，情況十分危險，在張響的指導下他們化險為夷。酒井英子為保證旅團長的安排親自部署防御任務，李杏花和張響來到虞家村伺機狙殺吉田，他們很難有機會下手，吉口準備在虞家祠堂門口合影，酒井英子命人加強戒備，張響和李杏花的槍已經瞄準了他。