賽西施(房鹿 飾)在戰場上替薛仁貴(黃海冰 飾)擋了一箭，薛仁貴見賽西施性命危急，趕緊將賽西施抱回營賬中醫治，負責治傷的大夫查看完賽西施的傷勢，一臉為難提醒薛仁貴要做好賽西施醫治無望的準備，薛仁貴無心與大夫廢話，當場提醒大夫必須治好賽西施，否則到時一定會拿大夫問罪。

薛仁貴在營賬中處理賽西施的事情之時，李翡翠在營外喝悶酒悶悶不樂，花大腳(劉梓嬌 飾)無所事事來到李翡翠身邊坐下，得知李翡翠有意中人，花大腳教導李翡翠要對心上人溫柔體貼。

李翡翠聽完花大腳的話恍然大悟，隨后帶上一些金創藥來到賽西施養傷的地方，當面向薛仁貴賠禮道歉，為之前傷害賽西施的行為認錯，薛仁貴見李翡翠主動認錯，也就打消了對李翡翠的敵意。

李翡翠見薛仁貴不再敵視她，欣喜之下送了一壇酒給薛仁貴，薛仁貴正好又累又餓，欣然接受了李翡翠贈送的酒，李翡翠趁機讓薛仁貴回營賬休息，薛仁貴擔心賽西施的安危遲疑不決，李翡翠見狀主動提出照顧賽西施。

賽西施與薛仁貴一樣深明大義，一見李翡翠認罪態度良好，賽西施打消了對李翡翠的敵意，接受了李翡翠的照顧，賽虎發現李翡翠一反常態照顧賽西施，心中升起警疑趕走了李翡翠。

李翡翠被趕出營賬并沒有生氣，而是帶了一些酒菜送給在營賬中休息的薛仁貴，薛仁貴起床喝酒吃菜的時候，李翡翠離開營賬來到花大腳身邊，當場下跪稱呼花大腳為師傅，為了繼續博得薛仁貴的好感，李翡翠希望花大腳繼續出謀劃策，花大腳并不愿意白白幫李翡翠的忙，眼珠一轉做出頭痛狀謊稱需要吃豬蹄補腦，李翡翠信以為真起身離去打算找豬蹄孝順花大腳。

不等李翡翠找到豬蹄，李鎮宗(張柏俊 飾)命令手下張華將李翡翠綁回軍營訓斥了一頓。

歐陽飛燕回到北漠王府喚來鐵利，要求鐵利重新組建三萬鐵騎，鐵利按照歐陽飛燕的吩咐吩咐手下人在各部落招兵買馬，為了選出一些能征善的將士，鐵利在細柳城擺設擂臺接受各部落戰士挑戰，許多戰士相繼敗在鐵利手中，只有一名名叫多木托的戰士與鐵利纏斗了數十回合。歐陽飛燕賞識多木托的武藝，當場宣封為鐵利的參將。

公孫玉謠回到北漠王府，將在長安城外如何幫助炊煙(趙思 飾)逃走的經過說了一遍，一想到未能成功將小公主帶回北漠，公孫玉謠愧疚萬分向歐陽飛燕賠罪。

李世民(鄭國霖 飾)傳圣旨給馬漢倫，要求歐陽飛燕除掉鐵利，馬漢倫得到圣旨來到北漠王府大廳，將李世民的旨意對歐陽飛燕說了一遍。