劉闖(楊爍 飾)與楊斯亮(江水 飾)湖邊接頭，卻被人跟蹤，那人是日夜相處的監獄勤務兵羅霄(潘洋 飾)。劉闖決定將錯就錯把羅霄納入計劃。老七雇傭魔影(鄭浩南 飾)暗殺老五(湯鎮業 飾)，魔影看到老對手劉闖的照片后欣然答應。戴淼(焦娜 飾)發現了薛建寶(范雷 飾)的難處，薛建寶不想給組織添麻煩決心執行這次“私活”后打報告退伍，戴淼答應為他保守秘密。趙前衛接到監獄搬遷的加密命令卻擔心劉闖的表現不能完成任務而決定向上級匯報。獵豹突擊隊員沈長城(張旭 飾)遇上了給軍犬打針的志愿者謝敏，隊員們都看出些愛的苗頭。