艾月趕走了正在砸阿花的茶攤的家丁，回到家中當著 段沐海(樊志起 飾)的面撕掉了楊家村所有村民的田租字據。最終段沐海向愛女讓步，對楊家村寬限了三個月。此事讓伯恩對艾月刮目相看，在段家大院門前，對艾月大獻溢美之辭。此情景被認出伯恩的阿細看到，心生誤會，未去相認。

傷心的阿細來到了當年與伯恩看日出的地方，不想伯恩也去了那里。得知伯恩還記得自己，她很開心。但當伯恩覺得蹊蹺，詢問她是否是當年的阿細時，她卻為了報仇大計，矢口否認。火把節上，阿細看到伯恩與艾月十分親密，對藏在心中的感情又添了一份疑慮。

暗戀艾月的段家護院教頭 龍出來(徐僧 飾)妒嫉伯恩，以代表清廷禮教的發辮為賭注，與伯恩比槍，為了救一個小孩，伯恩輸了比賽，卻贏得了艾月的欣賞，弄得贏了比賽的龍出來十分不悅。

龍出來發現伯恩是革命黨，卻在打斗中輸了，履行了諾言自斷發辮。但伯恩還是被段沐海帶人抓住禁在家中。