孫國亮大敗藤山向海音(柯藍 飾)冒險救譚

橫尾闊(吳剛 飾)當眾雖然宣布進圈子里比武生死自負，就算打死藤山也不追責。劉百剛命令工人們不要相信橫尾闊，他讓大家都不要參加比武。惱羞成怒的橫尾闊拉出劉百剛要他參加比武，橫尾闊對藤山作出一個干掉劉百剛的手勢，藤山心領神會。此時瓦格納、信芳(孔維 飾)和向海音都坐在不久處的一個高臺上觀戰，橫尾闊走到高臺上自言自語地說，世界上總有些硬骨頭不知死活。橫尾闊特意讓信芳把這話翻譯給瓦格納聽，瓦格納知道他這是殺雞嚇猴，頓時不寒而栗。

比武開始。絲毫不懂武術的劉百剛還沒出手就被藤山一腳踢飛，這時一個工人走出來主動替下劉百剛，可是這個自以為懂點功夫的工人也根本不是藤山的對手，幾拳不到就被藤山打死，緊接著又有幾個工人被打死。血腥的場面讓瓦格納終于看不下去，他向橫尾闊提出終止比賽。橫尾闊卻并沒有呵停藤山的殺戮，他告訴瓦格納這場比賽就是為他設置的，就因為瓦格納拖延工作，所以他會不斷殺死這些試驗體以免浪費糧食。瓦格納無可奈何，向海音也忍無可忍地勸瓦格納恢復工作阻止比賽。瓦格納終于屈服，答應回去工作，他起身離開。

橫尾闊并沒有停止比賽，他說自己的目的達到，但藤山卻并沒達到目的。向海音正吃驚時，橫尾闊讓人把炮筒子帶出來。孔圓(李金哲 飾)在樹洞里看到孫國亮十分吃驚，正詫異時孫國亮來到藤山身邊。藤山乘其立足不穩朝孫國亮動手，孫國亮裝出不堪一擊的樣子。孫國亮幾個虛招過后便對藤山發起反擊，藤山處處被動被打的落花流水狼狽不堪，眾工友紛紛叫好。藤山輸的心服口服。

橫尾闊丟了面子拂袖離開，藤山倒還有些許武士精神并沒有為難孫國亮，他讓手下把孫國亮帶回去和工人們關在一起。信芳追過來告訴藤山，孫國亮差自己的翻譯費，自己想問他要。藤山沒有生疑，信芳暗示孫國亮找孔方(王千源 飾)，她還把口令悄悄告訴孫國亮托他傳給孔方。藤山把孫國亮帶到車間，他別有用心地向工人們介紹孫國亮是個漢奸。藤山離開后，眾工友憤怒地圍毆了孫國亮。藤山從門口窗子看到這一幕甚是滿意。

藤山離開后，孔方急忙阻止了工友，他向大家介紹孫國亮是團部戰士，眾工友方才知道誤會。孫國亮見到孔方便把知道的所有情報告訴了他，孫國亮稱自己看過信芳給自己看的密電，她也是假的，真的信芳被軍統抓住控制了起來。后天馬上有一個日軍巡視員過來與信芳接頭，他們必須馬上行動。孔方把挖地道通到古墓的事告訴了孫國亮，他說當務之急他需要上平臺上出山洞一次。孫國亮看著高高的平臺不禁搖頭，孔方卻說他相信這些工人里有能工巧匠，他們一定會想辦法幫自己爬到平臺上。

瓦格納開始人體實驗，譚廠長被戴上面罩通上毒氣，瓦格納不斷加大強度，譚廠長痛苦地抽搐。向海音隔著窗子看著譚廠長的痛苦的樣子心如刀割，她隔著門不停哀求瓦格納放過譚廠長，瓦格納充耳不聞。向海音突然推門闖進去，她不顧一切地撲到儀表前關上毒氣開關，瓦格納惱怒地要上報橫尾闊。向海音急切地解釋稱譚廠長是個了不起的機械工程師，他也曾在德國學習，還是瓦格納的校友。她激動地告訴瓦格納關于譚廠長勵志的經歷，最終說服瓦格納放了譚廠長。瓦格納最終答應向海音，他說這是第一次也是最后一次。向海音急忙解開譚廠長身上的束縛，然后用筆在譚廠長手上寫了幾個字。她大聲命令屋外的日軍將譚廠長送回車間。石田看到屋里發生的一幕內心受到巨大震動。

藤山拿著佩刀殺氣騰騰地闖進車間，他叫囂著要找孫國亮。藤山把孫國亮帶出車間后扔給孫國亮一把佩刀，他非常再和孫國亮一決高下。這一次孫國亮敗給藤山，然而藤山最后還是對孫國亮手下留情。橫尾闊見藤山如此復仇心切不禁怒斥他，橫尾闊下令將孫國亮送回車間。

眾工友正擔憂時見孫國亮安然無恙地回歸，大家無不慶幸。孔方這時問工友有沒有上高臺的辦法，其中一個來自安徽的工友稱，他們家鄉過節時有人體疊羅漢的傳統，據說最高可以疊到九層。只是現在沒有這個水平，最多三四層。孔方又問工人中有沒有學過建筑結構設計的人，他們說工人里有一個叫齊廣平的學過。孔方聞言心中不禁一喜，就在這時大門突然被推開，一群日軍走了進來。