情人節臨近，巧克力制作到了關鍵時刻，但小希仍不能很好地掌握調溫，她和美南之間氣氛也很尷尬。阿徹知道了小希、美南與大輔的事，找大輔談話。為了不傷害美南，大輔決定出門旅行。小希覺得大輔是逃避問題，二人爭吵起來，美南誤以為他們瞞著她在交往。在能登，為了歡迎一子回來，村里人正在排練節目但是一子通知圭太自己得加班，不能回村，圭太不知所措。