小希得知爸爸沒(méi)去鹽田工作，非常難過(guò)，對(duì)阿徹說(shuō)：“夠了，我們結(jié)束了。”然后從桶作家跑了出去。其實(shí)阿徹為了小希一直在想法子讓夏季廟會(huì)如期舉行。走投無(wú)路的小希聽(tīng)到村內(nèi)廣播，來(lái)到村公所，村民們正為是否舉行廟會(huì)投票。小希想發(fā)表意見(jiàn)，一子認(rèn)為她是外人無(wú)權(quán)過(guò)問(wèn)此事，小希一直以來(lái)壓抑的情感終于爆發(fā)了。她當(dāng)眾說(shuō)出了自己對(duì)能登的熱愛(ài)和為了能在這里住下去而做的努力。眾人夸獎(jiǎng)小希的能登話說(shuō)得很好。阿徹、藍(lán)子、小希、一徹下決心在能登住下去。這時(shí)，夏季廟會(huì)也如期舉行了。