錫蘭告訴黃晸曾懷疑過偷拿著軟膏出去的他，對自己的疑慮表示歉意。深思之后黃晸決定告訴錫蘭自己去屠夫村的原因，一開口卻被錫蘭打斷。道陽替黃晸在Aalen面前縫合動脈切斷的患者。Aalen見道陽不對死去的患者道歉，生氣地告訴他當不了真正的醫生。正在滑冰刀的錫蘭掉進水里，聞訊趕來的黃晸見錫蘭停止了呼吸，開始為她做人工呼吸。