南木已在城南東大街部下天羅地網，日本雜貨鋪被。雜貨鋪的日本老板負責與“小天養父母”聯絡，為小島行動收集劇情介紹情報，但水原賴在店中吃喝令老板十分頭疼。特戰隊搜索到孟紅的大致位置，關林、山鷹(任柯諾 飾)來也來到雜貨鋪，水原認出關林就是曾在藥店門口打翻他酒瓶的人，關林假作良民與之套近乎，一起留在雜貨鋪中吃喝。

孟紅欲逃離，“養父”用槍指著孟紅，用真小天的下落威脅她說出“茹莎”下落。雜貨鋪的老板也發現山鷹二人有意攪局，激戰一觸即發。孟紅制服“養父”，“養母”欲殺死孟紅，卻開槍打死了自己丈夫。孟紅找到機會逃脫，但被小島帶領特搜隊精兵重重包圍。山鷹一行從外圍接應，打開缺口，將孟紅營救帶回特戰隊。

確定小天在南木那里，山鷹不忍孟紅飽受煎熬，同意和孟紅一起去救小天。關林不放，一言不合打了起來，山鷹賭氣說大不了特戰隊，特戰隊陷入內訌。關林將山鷹、孟紅帶去見鄧林蒲，孟紅見到老領導，恢復了作為一個抗聯戰士的理智。鄧林蒲批評二人擅自離隊不服從管理，山鷹說明二人離開其實是為了抓南木換回小天。鄧林蒲認為并不可行，救小天的事情要從長計議。

日本的天長節將至，憲兵隊將組織酒會慶祝。特戰隊決定利用此次機會，擊殺高官宋憲武，綁架南木一郎。王琪(李佳熹 飾)得知宋憲武對于天長節“舞會之星”的評選活動情有獨鐘，應羅景明之邀，成為舞伴。深夜，關林回想自己用槍阻止山鷹離開的沖動之舉，很是內疚，請山鷹喝酒。關林和山鷹促膝長談，盡釋前嫌。山鷹終于心悅誠服地服了關林這個特戰隊隊長，二人做好了與日本人在天長節生死一戰的準備。