雷丁頓的雇傭軍忠實的守在嬰兒看守室外，守護著伊利莎白女兒艾格尼斯的安全，只有這樣湯姆才能放下心，參加伊利莎白的葬禮。所有認識伊利莎白的人，湯姆、行動小組成員、卡普蘭先生等人，庫珀還帶來了妻子夏琳，在教堂為伊利莎白送行，唯獨雷丁頓沒有出現。庫珀致辭時忍不住落淚，隨后伊利莎白的棺柩在警車護送下前往墓地。此時的雷丁頓萬念俱灰，在沙灘上找到卡特蓮娜的項鏈后，只想去找卡特蓮娜的父親多姆。多姆當年在女兒死后悲痛萬分，只身躲進樹林里，猶如受傷的獅子獨自舔著傷口，等待死亡降臨。這三十年來，為了保護外孫女瑪莎（即伊麗莎白）的安全，他一直隱姓埋名住在偏僻山區的小屋里。現在雷丁頓給他帶來瑪莎的死訊，又帶來一次打擊。他恨雷丁頓以所謂保護的名義接近瑪莎，最終導致不幸。但再多的恨也無法讓伊利莎白復活。白宮顧問辛西婭專程來行動小組，要求庫珀不要插手有關伊利莎白死亡的調查。以她的標準來看，庫珀等人無論是從個人情感上，還是能力上，都不是調查工作的最佳人選。所以辛西婭要求行動小組把工作重點放在找到重要線人雷丁頓并維持與他的合作關系上。　　這種官方做派，行動小組成員不可能遵守。阿蘭姆已經查到襲擊伊利莎白的人黑進了電信樞紐，而哥倫比亞高地房產里的服務器就是用來篩選相關數據。可對方在發現FBI以后，就切斷了通信，因此還不能確定篩選后數據的去向。從目前掌握的數據來看，對方通過各種方式全方位監聽、監視伊利莎白的一舉一動。此外，阿蘭姆還發現，對方同時在攔截沃里克酒店附近的基站、監控錄像以及一個全球金融理事會的語音數據。至于這些與伊利莎白之間有何關系，阿蘭姆無法判斷，或許只有雷丁頓才能一眼看穿其中的奧秘。經過努力，阿蘭姆發現酒店和理事會的線索都指向一個叫本杰明•斯托德的人，他是能源聯合集團的總裁，現住在沃里克酒店并將在全球金融理事會舉辦的會議上發言。萊斯勒和納瓦比隨即前往酒店調查斯托德。當他們到達酒店時看到斯托德的私人保鏢倒在電梯間里，前臺的監控正好發現斯托德被人押著走向大樓西側的員工通道。兩人兵分兩路，納瓦比從樓梯間追擊，萊斯勒則到酒店外包抄。在納瓦比的干擾下，劫持者不得不放棄行動，和大樓外的同伙一起撤離。雖然沒抓到人，但納瓦比發現劫持者是之前被捕的雇傭兵內茲•羅文（詳見第17集），萊斯勒也發現內茲同伙使用的裝備，與FBI所使用的完全一樣。根據官方文件，內茲已被移送國安局羈押候審，為什么她會出現在綁架現場，讓人百思不得其解。庫珀本想讓阿蘭姆調查此事，但得知他已請假，只能親自去找辛西婭詢問情況。不過辛西婭仍是那套說辭，禁止庫珀等人介入此事。從白宮辦公室出來后，庫珀知道正常渠道已經行不通，只有使用非常手段。他電話聯系了湯姆，請湯姆幫忙調查。一直在醫院照顧女兒的湯姆早就在等著庫珀的這句話，參與調查伊利莎白的死因才能撫慰內心的悲傷。萊斯勒和納瓦比也對斯托德進行了詢問，得知他在相關領域的建議可以讓一些人得到價值幾十億美元的訂單，同樣也能讓其他人失去訂單。這可能是被綁架的原因，但他并不認識伊利莎白，只是在新聞中看到過。所以襲擊伊利莎白的人為什么要監視綁架斯托德，仍是個謎團。萊斯勒只能一一排查斯托德的客戶，希望能從中找到線索。阿蘭姆請了假，卻并沒有在家休息。他通過鄧比找到了多姆的小屋，此來的目的就是想讓失聯多日的雷丁頓出山。平日西裝風衣禮帽裝著得體的雷丁頓，此時卻是T恤襯衫不修邊幅的樣子。無論阿蘭姆說什么，即使搬出他曾救伊利莎白一命，雷丁頓因此欠他的人情債（詳見第9集），雷丁頓都不為所動，冷冷的關上了大門。多姆在屋里聽到了兩人的對話。等阿蘭姆離開后，多姆講出自己多年來的感受。失去女兒的痛苦讓他同時失去了斗志，在這里慢慢等死，而雷丁頓正在重蹈他的覆轍。多姆認為雷丁頓有一點與他不同，那就是外面還有正直的人需要雷丁頓的幫助。雷丁頓聽完，若有所思。阿蘭姆回到行動小組，看著萊斯勒和納瓦比期待的眼神，搖了搖頭。如今沒有了雷丁頓的幫助，只有另想辦法找出襲擊者。阿蘭姆已經試過很多方法都無法找到哥倫比亞高地房產數據的接收服務器，他突然靈機一動，想到對方有可能是使用被遺忘的網絡，比如天上棄用的離線衛星。經過測試，阿蘭姆終于找到一個爛尾的衛星網絡，亞提斯網絡。它是由七十多顆衛星構成的全球范圍數據覆蓋網絡，在運營公司倒閉后，該工程也被迫終止。找到了數據傳輸路徑，阿蘭姆順藤摸瓜找到了數據接收地點。在這幢看似普通的大樓外面，萊斯勒和納瓦比帶著武裝人員準備突襲。大樓內的“操作員4-6”也從監控中發現了樓外的動靜，馬上啟動預案銷毀數據。他和幾名手下有條不紊的開始粉碎紙質文件，拔出服務器硬盤放入微波爐加熱，在系統中置入病毒，最后在撤離時引爆了室內的炸彈。等FBI武裝人員沖入大樓，只看到被炸得散落一地毫無用處的設備零件。阿蘭姆也沒有閑著，他本想通過酒店監控尋找是否還有其他綁架者。但他意外的發現斯托德在被綁架前曾與一名年介中年、打扮得體的女子在套房外交談，表情顯得很謹慎，這與他聲稱未離開過套房的說辭不符。此時已經不可能再次詢問斯托德，他已經離開美國。庫珀只能將該女子的照片打印出來，作為一條待查線索。深夜，一架私人飛機降落在華盛頓郊區的小機場。一名女子從飛機上下來，直奔早已等在一旁的白宮顧問辛西婭。這一幕被授命跟蹤辛西婭的湯姆拍了下來。回到行動小組，湯姆拍攝的照片與阿蘭姆在監控里發現的女子照片進行對比，庫珀確認是為同一人，其身份仍不得而知。湯姆說出自己心中的想法，雖然雷丁頓一直聲稱伊利莎白的母親已經死亡，但伊利莎白堅信母親仍活著。這張照片上的女子可能就是綁架伊利莎白的幕后主使，伊利莎白的母親卡特蓮娜•羅斯托娃。阿蘭姆在家中隨便吃了點外賣，繼續在網上尋找著有價值的線索。敲門聲傳來，他想不到誰會這么晚來拜訪。當他打開門時，雷丁頓穿著風衣戴著禮帽站在門前。雷丁頓是來還那筆人情債的。