警局羈押室爆炸小馬被炸死

郭子忠于職守守在警局羈押室外，許胖子(姜彤 飾)湊上來主動提出愿意幫他看守羈押室。郭子謝絕了，他要等田繼業過來親自交接到他手里。這時田繼業開著車正走到警局門口，突然從不遠處有人朝他打黑槍。田繼業下車追了過去。誰知一聲沖天巨響，警局火光沖天。等田繼業回到警局，羈押室被夷為平地，小馬被炸死，所幸其他人都安然無恙。田繼業很詫異三間羈押室，唯獨關押小馬的那間爆炸。

老費再一次接到威脅電話。原來前些天老費的妻子和兒子被人綁架，對方逼迫他放出小翠花，不然對他妻兒下手。誰知小翠花把巡捕房當成避難所，死活不走。這一次對方向老費下了最后通牒。老費逼著小翠花在釋放文書上按手印。毫無懸念地小翠花一出門就被力行社的人抓住。

李炳君(陳小春 飾)威逼利誘小翠花，問她那晚拾到的東西到底在哪里。小翠花還是不肯說。李炳君讓自己手下人對付她。幾個彪形大漢圍住撕扯她的衣服，小翠花連驚帶怕瑟瑟發抖。李炳君假模假樣安慰她，她卻乘李炳君不注意縱身一躍，從樓上跳下去當場摔死。李炳君大怒，手下人告訴他，小翠花之前說過，東西交給何如是(楊雪 飾)了。

小翠花的死讓田繼業和葉靖奇(俞灝明 飾)都非常震驚。葉靖奇出院后秉承謝總編遺愿接手了他的報紙，繼續發表一些針砭時弊的文章。葉靖奇為小翠花的死又在報紙上發表了一些大膽的言論。這一次李炳君親自到報社警告他，如果不是看在他是田繼業的朋友，老謝就是他的前車之鑒。

前川次郎一路被監視，他按照接頭人的約定在酒店房間見到了沈曼(黃薇 飾)。他告訴沈曼，自己無意中得知，日本田機關正在上海尋找丟失的一份重要情報，這個情報被列為特級情報，是什么內容就不得而知。力行社到上海也是為了這份情報。前川次郎又拿出兩張照片告訴沈曼，兩張照片上的人是同一個人，叫川島芳子，現在她已經來到上海。

沈曼離開酒店后就被李炳君跟蹤。沈曼干脆大方地下車與李炳君交談。李炳君對沈曼的身份十分好奇，但沈曼笑而不答。隔天田繼業收到沈曼留給他的信，一封給他，一封讓他轉交自己父親。在信件里沈曼告訴田繼業自己要離開上海，她請田繼業帶自己關照父親。