鑫平對小環說這個地方對師娘刺激太大，讓她們連夜收拾行李明天一送走英國佬，就接她們跟他去住。現在家里就只有他跟他娘。小環抱住鑫平，說怕鑫平走了就再也不回來了。小環哭了，鑫平說只要有他在，她這塊天就塌不下來。他們會像以前一樣快樂生活。然后緊緊抱住了小環，跟蹤鑫平的秋桃放了心。

賀天蒼懷疑那副畫是假的，對冷家母女那么狠都沒有逼出藏寶圖的秘密，郝一風是不是騙了他們。他們懷疑吳鑫平(張洪睿 飾)可能知道寶藏的秘密。吳大頭回家負責盯著吳鑫平的舉動。吳大頭和他的情人邵云姝在飯桌吃飯，婉兒站在一旁，郝一風被帶進來，吳大頭告訴郝一風冷小環(曹艷 飾)說畫是假的，吳鑫平最可能知道畫是不是真的。吳大頭跟郝一風說了吳鑫平沒死還當了英國佬的翻譯官，冷凝霜跟他關系匪淺，而且臨死前跟他在一起，他一定知道寶藏的秘密，他想讓郝一風去套他的話，或者拿刀威脅他。并說他一句話就出賣了冷凝霜，吳鑫平不會拿他當朋友，要不也不會不管他，不幫他贖回婉兒。吳大頭說讓邵云姝替他看好婉兒，出事拿她是問。

吳鑫平把師娘的事情告訴大帥，當事人都被綁起來了，汪秉康責問賀天蒼怎么能干這種缺德事，賀天蒼說都是為了汪秉康，現在吳鑫平找上門，想要賀天蒼的命。賀天蒼激汪秉康說您是不是怕他。汪秉康下令把那幾個光棍斃了，這就相當于消滅了證據，賀天蒼也什么事情沒有。吳鑫平放下話說三十年河東，三十年河西。汪秉康說把韓忠信放出來，算是走馬換將。

吳鑫平一大早就帶著馬車來接冷家母女，還叫來上海收留他的朋友海根來給她們家看門。監獄里，金明輝(喬大韋 飾)去見伊藤加代(葛玟希 飾)，伊藤說如果你們自己查不清楚就把佐佐木君交給她。金明輝想要把黑龍會和革命黨的淵源做文章，可是伊藤拿領事大人出來給金明輝施壓。金明輝不接受伊藤的威脅，并說自己從來不關心花名冊上的女人。

周子揚招了自己假扮日本人，曾經在日本留過學的事情，但是他否認認識顧秋桃(王靖云 飾)，金明輝給他加重了刑罰。他想起顧秋桃跟他在日本留學的過往。金明輝調來顧秋桃寫的在日本的經歷和吳大頭的擔保書，都無從查證。但是顧秋桃還真是跟吳家有淵源。金明輝聽到獄卒說伊藤加代給大帥送過去了，用蒙汗藥迷暈的，金明輝暗想不好，趕緊趕去。

伊藤躺在大帥的床上，金明輝來說犯人招供了，就進了屋子。說周子揚精通日語假扮日本黑龍會干事佐佐木一郎，又偽造了黑龍會的證件，這件事跟黑龍會無關，是不是把加代放了。她也是被騙的，如果冒犯了，怕引起黑龍會和日本政府的不滿，還是少樹敵為好，加代就被放了。

金明輝在街上背著加代，加代醒了立馬明白了事情的來龍去脈，而且金明輝告訴他佐佐木是革命黨暗殺組的成員，她被騙了。金明輝想讓加代幫他查顧秋桃，她想起當日跟她交手，沒分出勝負。金明輝說只要她查好了，他可以幫忙解決秋桃。加代問他這是合作的開端嗎，他說不是，是他剛剛從大帥床上救了她，要不然她會被棍棒相加。汪秉康得知伊藤被放，對賀天蒼感嘆這根本沒有伊藤加代什么事啊。

冷家母女來到吳宅，吳媽熱情接待，秋桃和小環見面有些尷尬，忠信也來了。小環質問鑫平說他看秋桃的眼神不正常，鑫平安慰了她。吳媽讓吳光和翠兒趕緊收拾房間，得知吳大頭回家了，把翠兒叫過去收拾了。吳媽說要好好慶賀一下，讓鑫平多去買點菜。他沒錢，秋桃說自己有，然后她們就一起出去了。

吳鑫平問秋桃為什么早來徐慶了，現在才相認，他說她參加革命黨，搞暗殺都沒事，但不要連累他的家人。他后悔自己沒有讓秋桃也被抓，而且因為她，錯過了救人的最佳時機，秋桃反問人不是救出來了嗎，可子揚還在監獄受苦。秋桃說她會離開，但是他要先救出子揚。劉裕成在自己報社記者看到周子揚，就來監獄看加入同盟會的他，他們原先一班，然后子揚公費出國留學，劉裕成畢業后就留在北京教書，認識了這家報社的創始人，他是共產黨，為了躲避薛漫池的迫害，也去了北京教書，他受他委托，來到徐慶當了報社主編。他對子揚說他很看好他們的政治主張和革命活動，想救他出去。子揚不想劉裕成引火上身，劉裕成對他說一定堅持住。

汪秉康詢問劉裕成跟周子揚什么關系，他說是同學，并說自己以徐慶日報的主編身份對當事人進行采訪，革命黨行刺大帥府這么轟動的新聞，哪家報社都不會放過。汪秉康提醒他不該寫的不要寫，給自己找麻煩。

金明輝來找吳大頭問擔保書的事，說懷，疑秋桃跟昨天的刺客是一伙的，讓吳大頭有情況告知他。鑫平和秋桃買菜回來正好碰到金明輝，就一起進去了。忠信問小環是不是因為鑫平悶悶不樂，忠信說他們是兄妹，寬慰小環，小環說他們不是親的，而且買菜也用不著那么久。

金明輝對秋桃表達了感謝，并問為啥西洋拳打得那么好，她說自己大學有拳擊課，自己很有天賦。金明輝問她前幾天跟伊藤加代為了一個男人打架，可沒說男人是誰。她坦白是冷凝霜被伊藤加代和一群武士圍攻，鑫平哥也在現場。

吃飯時小環提到現在要結婚，拜過堂就成夫妻了，鑫平覺得倉促，兩位母親覺得委屈小環，鑫平說私下商量，小環說是不是怕有些人聽到不高興？